Just a Fan - Tia Jade перевод на немецкий

Just a Fan

Haven't felt this way in a minute
Got me feeling bliss
Like I'm 13 crushing again
Didn't think that I could relive it
No
These kind of feelings hit different
Nobody else can compare
To
The way you got me in my head
And
Now I'm daydreaming again
'Cuz I want you but
I ain't even met you yet

You got me
Caught up
And boy I
Can't stop
Thinking about you
Yeah
But I know I'm only
Just a fan
If one day
We met
You wouldn't
Forget
Me I could promise that
But for now I'm only
Just a fan

All I'm wishing for is a moment
Something like a
Quick glance in a London café
Play it off like I didn't notice
No
You make it hard to stay focused
How you so one of a kind
"Wanna write a song about you"
Type of guy
You
Got me daydreaming again
'Cuz I want you but
I ain't even met you yet

You got me
Caught up
And boy I
Can't stop
Thinking about you
Yeah
But I know I'm only
Just a fan
If one day
We met
You wouldn't
Forget
Me I could promise that
But for now I'm only
Just a fan

(Just a fan, Just a fan)

Wish my message could
Get through to you

Even though it's nothing
New to you

I wanna get to know you better
More than your persona
Something they don't know, yeah
Innocently catching feelings
Boy you really got me beamin'
Yeah you
Got me daydreaming again
'Cuz I want you but
I ain't even met you yet

You got me
Caught up
And boy I
Can't stop
Thinking about you
Yeah
But I know I'm only
Just a fan
If one day
We met
You wouldn't
Forget
Me I could promise that
But for now I'm only
Just a fan

Nur ein Fan

Hab mich schon eine Weile nicht mehr so gefühlt
Lässt mich Glückseligkeit spüren
Als wäre ich wieder 13 und verknallt
Dachte nicht, dass ich das wieder erleben könnte
Nein
Diese Art von Gefühlen trifft anders
Niemand sonst ist vergleichbar
Mit
Der Art, wie du mir im Kopf herumgehst
Und
Jetzt tagträume ich wieder
Denn ich will dich, aber
Ich hab dich noch nicht mal getroffen

Du hast mich
Erwischt
Und Junge, ich
Kann nicht aufhören
An dich zu denken
Yeah
Aber ich weiß, ich bin nur
Nur ein Fan
Wenn wir uns eines Tages
Treffen würden
Würdest du mich nicht
Vergessen
Das kann ich dir versprechen
Aber vorerst bin ich nur
Nur ein Fan

Alles, was ich mir wünsche, ist ein Moment
Etwas wie ein
Schneller Blick in einem Londoner Café
So tun, als hätte ich es nicht bemerkt
Nein
Du machst es schwer, konzentriert zu bleiben
Wie kannst du nur so einzigartig sein
"Möchte ein Lied über dich schreiben"
So ein Typ
Du
Lässt mich wieder tagträumen
Denn ich will dich, aber
Ich hab dich noch nicht mal getroffen

Du hast mich
Erwischt
Und Junge, ich
Kann nicht aufhören
An dich zu denken
Yeah
Aber ich weiß, ich bin nur
Nur ein Fan
Wenn wir uns eines Tages
Treffen würden
Würdest du mich nicht
Vergessen
Das kann ich dir versprechen
Aber vorerst bin ich nur
Nur ein Fan

(Nur ein Fan, Nur ein Fan)

Wünschte, meine Nachricht könnte
Zu dir durchdringen

Auch wenn es nichts
Neues für dich ist

Ich möchte dich besser kennenlernen
Mehr als deine Persona
Etwas, das sie nicht wissen, yeah
Unschuldig Gefühle entwickeln
Junge, du bringst mich wirklich zum Strahlen
Yeah du
Bringst mich wieder zum Tagträumen
Denn ich will dich, aber
Ich hab dich noch nicht mal getroffen

Du hast mich
Erwischt
Und Junge, ich
Kann nicht aufhören
An dich zu denken
Yeah
Aber ich weiß, ich bin nur
Nur ein Fan
Wenn wir uns eines Tages
Treffen würden
Würdest du mich nicht
Vergessen
Das kann ich dir versprechen
Aber vorerst bin ich nur
Nur ein Fan