AMAZING TIMELESS VACATION - Tia Rayперевод на немецкий
剛剛發現了沒
Habe
gerade
entdeckt,
淚和冰飄浮在飛雲之外
dass
Tränen
und
Eis
über
den
Wolken
schweben
慢慢的攏成一彎
und
sich
langsam
zu
einem
莫比烏斯帶
永遠繞不回來
Möbiusband
formen,
aus
dem
man
nie
zurückkehrt
復刻了回憶
跟時間說
歡迎
Erinnerungen
nachbildend,
sage
ich
zur
Zeit:
Willkommen
旅行中忘記跟人說嗨
Vergesse
auf
Reisen,
die
Leute
zu
grüßen
流浪在藝術館的流派
Wandere
durch
die
Stile
der
Kunstgalerie
是誰在左耳邊說厲害
Wer
flüstert
mir
ins
linke
Ohr,
wie
toll
das
ist?
演化成右眼裡的油彩
Es
verwandelt
sich
in
Ölfarbe
in
meinem
rechten
Auge
動態
酷了
Dynamisch,
cool
我來愛上沒有終點的愉快
Ich
beginne,
die
Freude
ohne
Ende
zu
lieben
靜態
絕了
Statisch,
unglaublich
人被釘在無臉凋像的懸崖
Man
wird
an
den
Abgrund
einer
gesichtslosen
Statue
genagelt
一人拎著一個夢
amazing
畫的夢
Jeder
hält
einen
Traum,
einen
erstaunlichen
gemalten
Traum
Timeless
一直往前⾛
我很不同
Zeitlos,
gehe
immer
weiter,
ich
bin
ganz
anders
心態
崩了
Die
Stimmung
ist
am
Boden
我要一場進行式的
vacation
Ich
will
eine
fortlaufende
Auszeit
等宣判失戀無罪很久
Warte
schon
lange
auf
das
Urteil,
dass
Liebeskummer
schuldlos
ist
烏雲中跟著雷聲漫遊
Wandere
in
den
dunklen
Wolken
dem
Donner
nach
電影拍盜了夢的小偷
Der
Film
zeigt
den
Dieb,
der
Träume
stiehlt
就怕愛不是個對手
Habe
Angst,
dass
die
Liebe
kein
Gegner
ist
怪胎
瘋了
Ein
Freak,
verrückt
我來奉陪驚奇世界的冷熱
Ich
begleite
die
Wunder
der
Welt
in
Hitze
und
Kälte
悲哀
亂了
Trauer,
Chaos
人被鎖在睜眼說謊的快樂
Man
wird
in
das
Glück
lügender
Augen
gesperrt
一人活成一陣風
amazing
追的風
Jeder
lebt
wie
ein
Windstoß,
ein
erstaunlicher
verfolgter
Wind
Timeless
一直飛個夠
我已經不同
Zeitlos,
fliege
einfach
weiter,
ich
bin
schon
anders
閃開
真的
Geh
weg,
wirklich
我要一種自由式的
vacation
Ich
will
eine
Auszeit
nach
freiem
Stil
不愛
滾開
活該
Liebe
nicht,
hau
ab,
selbst
schuld
不怪比賽
不去甩勝負
Ich
beschuldige
nicht
den
Wettbewerb,
kümmere
mich
nicht
um
Sieg
oder
Niederlage
我要一種自由式的
vacation
Ich
will
eine
Auszeit
nach
freiem
Stil
Listen
倒數吧
叄秒差別
Hör
zu,
zähle
runter,
drei
Sekunden
Unterschied
我在火星上的另一端
開了插眼
Ich
habe
am
anderen
Ende
des
Mars
ein
Auge
geöffnet
對了
我不歡迎掃興的單細胞
Ach
ja,
ich
mag
keine
Spielverderber
mit
einzelligen
思維體
還有待提高
Denkweisen,
die
noch
verbessert
werden
müssen
關於我過去
過濾多餘多慮
Was
meine
Vergangenheit
betrifft,
filtere
ich
überflüssige
Sorgen
heraus
情緒交易
每個晝夜交替
Emotionale
Transaktionen,
jeder
Tag-
und
Nachtwechsel
也不在理
路過路口路途
Ich
kümmere
mich
auch
nicht
um
vorbeiziehende
Wege
und
Kreuzungen
感性擊打
我的每個指甲
Die
Sensibilität
trifft
jeden
meiner
Fingernägel
不要問不要想不要聽太多
Frag
nicht,
denk
nicht,
hör
nicht
zu
viel
zu
墨守成規的反義詞我經常做
Das
Gegenteil
von
Konventionen
tue
ich
oft
Question,
one,
two
Frage,
eins,
zwei
答案倉促的略過了沙土都寂寞了
Die
Antwort
überhastet,
der
Sand
ist
schon
einsam
它像我的故事它在荒漠裡開花
Es
ist
wie
meine
Geschichte,
sie
blüht
in
der
Wüste
從未有的感受
像有了智慧的青蛙
Ein
Gefühl,
das
ich
noch
nie
hatte,
als
hätte
ein
Frosch
Weisheit
erlangt
一旦你做了夢你就不可能會停下
Wenn
du
einmal
anfängst
zu
träumen,
kannst
du
nicht
mehr
aufhören
怪我沒有問
那是我自己的情話
Schade,
dass
ich
nicht
gefragt
habe,
es
waren
meine
eigenen
Liebesworte
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Jeder
für
einen
Wahnsinn,
einen
erstaunlichen
Wahnsinn
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Zeitlos,
stoße
und
pralle
immer
wieder,
ich
habe
keine
Angst
vor
Schmerzen
愛我
恨我
Liebe
mich,
hasse
mich
我要一段未來式的
vacation
Ich
will
eine
Auszeit
in
der
Zukunft
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Jeder
für
einen
Wahnsinn,
einen
erstaunlichen
Wahnsinn
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Zeitlos,
stoße
und
pralle
immer
wieder,
ich
habe
keine
Angst
vor
Schmerzen
愛我
恨我
Liebe
mich,
hasse
mich
我要一段未來式的
vacation
Ich
will
eine
Auszeit
in
der
Zukunft
Give
me
love
Gib
mir
Liebe
不愛
滾開
活該
Liebe
nicht,
hau
ab,
selbst
schuld
Let's
go
on
vacation
Lass
uns
eine
Auszeit
nehmen
不怪比賽
不去甩勝負
Ich
beschuldige
nicht
den
Wettbewerb,
kümmere
mich
nicht
um
Sieg
oder
Niederlage
Love
love
love
Liebe,
Liebe,
Liebe
我要一種自由式的
vacation
Ich
will
eine
Auszeit
nach
freiem
Stil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.