AMAZING TIMELESS VACATION - Tia Rayперевод на английский
剛剛發現了沒
Just
realized
淚和冰飄浮在飛雲之外
tears
and
ice
float
beyond
the
clouds
慢慢的攏成一彎
slowly
forming
a
curve
莫比烏斯帶
永遠繞不回來
a
Möbius
strip,
never
to
return
復刻了回憶
跟時間說
歡迎
replicating
memories,
telling
time,
welcome
旅行中忘記跟人說嗨
Forgot
to
say
hi
on
this
trip
流浪在藝術館的流派
wandering
through
the
art
gallery's
schools
of
thought
是誰在左耳邊說厲害
who
whispered
"amazing"
in
my
left
ear
演化成右眼裡的油彩
evolving
into
oil
paint
in
my
right
eye
動態
酷了
Dynamic,
so
cool
我來愛上沒有終點的愉快
I'm
falling
in
love
with
endless
joy
靜態
絕了
Static,
stunning
人被釘在無臉凋像的懸崖
pinned
to
the
cliff
of
a
faceless
statue
一人拎著一個夢
amazing
畫的夢
Each
person
carrying
a
dream,
an
amazing
painted
dream
Timeless
一直往前⾛
我很不同
Timeless,
always
moving
forward,
I'm
so
different
心態
崩了
Mentality,
broken
我要一場進行式的
vacation
I
want
an
ongoing
vacation
等宣判失戀無罪很久
Waited
so
long
for
the
verdict
of
not
guilty
in
heartbreak
烏雲中跟著雷聲漫遊
Wandering
in
the
dark
clouds
with
the
thunder
電影拍盜了夢的小偷
A
movie
filming
the
dream
thief
就怕愛不是個對手
Just
afraid
love
isn't
a
worthy
opponent
怪胎
瘋了
Freak,
crazy
我來奉陪驚奇世界的冷熱
I'll
keep
up
with
the
hot
and
cold
of
this
surprising
world
悲哀
亂了
Sorrow,
chaotic
人被鎖在睜眼說謊的快樂
Trapped
in
the
happiness
of
lying
with
open
eyes
一人活成一陣風
amazing
追的風
Each
person
living
as
a
gust
of
wind,
an
amazing
chasing
wind
Timeless
一直飛個夠
我已經不同
Timeless,
always
flying
high,
I'm
already
different
閃開
真的
Get
out
of
the
way,
really
我要一種自由式的
vacation
I
want
a
freestyle
vacation
不愛
滾開
活該
If
you
don't
love
me,
get
lost,
you
deserve
it
不怪比賽
不去甩勝負
Don't
blame
the
game,
don't
care
about
winning
or
losing
我要一種自由式的
vacation
I
want
a
freestyle
vacation
Listen
倒數吧
叄秒差別
Listen,
countdown,
three
seconds
difference
我在火星上的另一端
開了插眼
I'm
on
the
other
side
of
Mars,
warding
對了
我不歡迎掃興的單細胞
Right,
I
don't
welcome
boring
single-celled
organisms
思維體
還有待提高
Thinking
needs
improvement
關於我過去
過濾多餘多慮
About
my
past,
filtering
out
unnecessary
worries
情緒交易
每個晝夜交替
Emotional
transactions,
every
day
and
night
alternating
也不在理
路過路口路途
Don't
care
anymore,
passing
by
intersections
and
roads
感性擊打
我的每個指甲
Sensitivity
hitting
every
one
of
my
fingernails
不要問不要想不要聽太多
Don't
ask,
don't
think,
don't
listen
too
much
墨守成規的反義詞我經常做
I
often
do
the
opposite
of
following
the
rules
Question,
one,
two
Question,
one,
two
答案倉促的略過了沙土都寂寞了
Answers
hastily
skipped
over,
even
the
sand
is
lonely
它像我的故事它在荒漠裡開花
It's
like
my
story,
blooming
in
the
desert
從未有的感受
像有了智慧的青蛙
A
feeling
never
felt
before,
like
an
intelligent
frog
一旦你做了夢你就不可能會停下
Once
you've
dreamed,
you
can
never
stop
怪我沒有問
那是我自己的情話
Blame
me
for
not
asking,
that's
my
own
love
story
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Each
person
for
a
moment
of
madness,
an
amazing
arriving
madness
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Timeless,
always
bumping
and
bruising,
I'm
not
afraid
of
pain
愛我
恨我
Love
me,
hate
me
我要一段未來式的
vacation
I
want
a
futuristic
vacation
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Each
person
for
a
moment
of
madness,
an
amazing
arriving
madness
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Timeless,
always
bumping
and
bruising,
I'm
not
afraid
of
pain
愛我
恨我
Love
me,
hate
me
我要一段未來式的
vacation
I
want
a
futuristic
vacation
Give
me
love
Give
me
love
不愛
滾開
活該
If
you
don't
love
me,
get
lost,
you
deserve
it
Let's
go
on
vacation
Let's
go
on
vacation
不怪比賽
不去甩勝負
Don't
blame
the
game,
don't
care
about
winning
or
losing
Love
love
love
Love
love
love
我要一種自由式的
vacation
I
want
a
freestyle
vacation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.