大哉問 (THE BIG WHY) - Tia Ray перевод на немецкий

大哉問 (THE BIG WHY)

一 在口腔期沉淪
二 要母愛灌溉
三 面前別提結婚
四 像隱形人

第幾趟分手只剩
物理性的疲倦
換一個人
又馬上重獲新生

我為誰在等
沒想過 故佈疑陣
變幻莫測 還不是為了
過號不候的親吻

我為誰而生
如有雷同 答非所問
儘管這樣 我堅持 不停發問

五想要的是女神
六不寵我的狗
症下藥的戀愛
我得到什麼

很抱歉生而為人
常被慾望磨蹭
失敗到不太確定
我是好人

我為誰在等
沒想過 故佈疑陣
變幻莫測 還不是為了
過號不候的親吻

我為誰而生
如有雷同 答非所問
儘管這樣 我堅持 不停發問

我為愛貫徹
樂觀得 稍微愚蠢
那些大問題 總是當真
只是為了有下文

我為愛而生
賭一個想 答案的人
還有精神 我願意 為情所困

很抱歉生而為人
常被慾望磨蹭
失敗到不太確定
我是好人

DIE GROSSE FRAGE (THE BIG WHY)

Eins, in der oralen Phase versunken
Zwei, brauche mütterliche Liebe
Drei, erwähne keine Heirat vor mir
Vier, wie ein unsichtbarer Mensch

Nach der wievielten Trennung bleibt nur noch
physische Erschöpfung
Wechsle den Partner
und fühle mich sofort wie neugeboren

Auf wen warte ich?
Ich habe nicht vor, Nebelkerzen zu werfen
Unberechenbar, ist es nicht alles für
den Kuss, der nicht ewig wartet?

Für wen bin ich geboren?
Wenn es Ähnlichkeiten gibt, ist die Antwort ausweichend
Trotzdem bestehe ich darauf, immer weiter zu fragen

Fünf, will eine Göttin
Sechs, mag meinen Hund nicht
Eine Liebe, die auf Symptome zugeschnitten ist
Was bekomme ich?

Entschuldigung, dass ich als Mensch geboren wurde
Oft von Begierden geplagt
So oft gescheitert, dass ich nicht sicher bin
ob ich ein guter Mensch bin

Auf wen warte ich?
Ich habe nicht vor, Nebelkerzen zu werfen
Unberechenbar, ist es nicht alles für
den Kuss, der nicht ewig wartet?

Für wen bin ich geboren?
Wenn es Ähnlichkeiten gibt, ist die Antwort ausweichend
Trotzdem bestehe ich darauf, immer weiter zu fragen

Ich setze mich für die Liebe ein
Optimistisch, ein wenig naiv
Nehme die großen Fragen immer ernst
Nur um eine Fortsetzung zu haben

Ich bin für die Liebe geboren
Wette auf jemanden, der eine Antwort will
Ich habe noch Energie, ich bin bereit, mich für die Liebe zu quälen

Entschuldigung, dass ich als Mensch geboren wurde
Oft von Begierden geplagt
So oft gescheitert, dass ich nicht sicher bin
ob ich ein guter Mensch bin