Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
THE BIG WHY
DAS GROSSE WARUM
一
在口腔期沉沦
Eins,
in
der
oralen
Phase
versunken
二
要母爱灌溉
Zwei,
brauche
mütterliche
Liebe
三
面前别提结婚
Drei,
erwähne
keine
Heirat
vor
mir
四
像隐形人
Vier,
wie
ein
unsichtbarer
Mensch
第几趟分手只剩
Nach
der
wievielten
Trennung
bleibt
nur
物理性的疲倦
physische
Erschöpfung
换一个人
Wechsle
ich
den
Partner,
又马上重获新生
werde
ich
sofort
wiedergeboren
没想过
故布疑阵
Ich
habe
nicht
vor,
Nebelkerzen
zu
werfen
变幻莫测
还不是为了
Unberechenbar,
ist
es
nicht
alles
für
过号不候的亲吻
den
Kuss,
der
nicht
wartet?
我为谁而生
Für
wen
bin
ich
geboren?
如有雷同
答非所问
Bei
Übereinstimmung,
ausweichende
Antwort
尽管这样
我坚持
不停发问
Trotzdem
frage
ich
beharrlich
weiter
五
想要的是女神
Fünf,
will
eine
Göttin
六
不宠我的狗
Sechs,
er
verhätschelt
meinen
Hund
nicht
对症下药的恋爱
Maßgeschneiderte
Liebe,
很抱歉生而为人
Es
tut
mir
leid,
als
Mensch
geboren
zu
sein
常被欲望磨蹭
Oft
von
Begierden
geplagt
失败到
不太确定
So
oft
gescheitert,
dass
ich
mir
nicht
sicher
bin,
我是好人
ob
ich
ein
guter
Mensch
bin
没想过
故布疑阵
Ich
habe
nicht
vor,
Nebelkerzen
zu
werfen
变幻莫测
还不是为了
Unberechenbar,
ist
es
nicht
alles
für
过号不候的亲吻
den
Kuss,
der
nicht
wartet?
我为谁而生
Für
wen
bin
ich
geboren?
如有雷同
答非所问
Bei
Übereinstimmung,
ausweichende
Antwort
尽管这样
我坚持
不停发问
Trotzdem
frage
ich
beharrlich
weiter
我为爱贯彻
Ich
verfolge
die
Liebe
乐观得
稍微愚蠢
optimistisch,
ein
wenig
töricht
那些大哉问
总是当真
Nehme
die
großen
Fragen
immer
ernst
只是为了
有下文
Nur
um
eine
Fortsetzung
zu
haben
我为爱而生
Ich
bin
für
die
Liebe
geboren
赌一个想
答题的人
Wette
auf
jemanden,
der
antworten
will
还有精神
我愿意
为情所困
Ich
habe
noch
Energie,
ich
bin
bereit,
mich
in
der
Liebe
zu
verstricken
很抱歉生而为人
Es
tut
mir
leid,
als
Mensch
geboren
zu
sein,
常被欲望磨蹭
oft
von
Begierden
geplagt
失败到
不太确定
So
oft
gescheitert,
dass
ich
mir
nicht
sicher
bin,
我是好人
ob
ich
ein
guter
Mensch
bin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lala Hsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.