Текст и перевод песни 袁婭維 - Don't
猜着那一颗笑了又哭了的心呐
Je
devine
que
ce
cœur
qui
a
ri
et
pleuré
两个面要一个谜呀
A
deux
visages
pour
un
seul
mystère
回忆傻傻往前去
Le
souvenir
avance
bêtement
却到不了未来
Mais
n'atteint
jamais
le
futur
高冷孤独的人很累
Être
froide
et
solitaire
est
épuisant
还怪另一面不该哭泣
Et
blâmer
l'autre
côté
de
ne
pas
pouvoir
pleurer
忘了那些眼神也无法忍着不掉眼泪
J'ai
oublié
que
ces
regards
ne
pouvaient
pas
s'empêcher
de
verser
des
larmes
忘了那些吧
谁能
J'ai
oublié
tout
ça,
qui
peut
问的出真伪
Déterminer
la
vérité
et
le
faux
害怕那一个问了又不答的心
J'ai
peur
de
ce
cœur
qui
a
été
interrogé
et
n'a
pas
répondu
为何非要梦见你呀
Pourquoi
dois-je
te
rêver
皇冠镶的紫水晶
La
couronne
incrustée
de
cristal
violet
脆弱反面是坚定
La
fragilité
à
l'opposé
de
la
détermination
山和海是真的美呀
Les
montagnes
et
la
mer
sont
vraiment
belles
于是看了黑与白的云
Alors
j'ai
regardé
les
nuages
noirs
et
blancs
忘了追上一粒灰尘
J'ai
oublié
de
poursuivre
une
poussière
皇冠上跳舞
Dansant
sur
la
couronne
忘了收拾一脸泪痕
J'ai
oublié
de
nettoyer
mes
larmes
sur
mon
visage
皇冠上走路
Marchant
sur
la
couronne
忘了认识一双情人
J'ai
oublié
de
rencontrer
un
amant
皇冠很孤独
La
couronne
est
solitaire
忘了那时那段路程
J'ai
oublié
ce
chemin
皇冠下很苦
La
couronne
est
amère
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
忘了追上一粒灰尘
J'ai
oublié
de
poursuivre
une
poussière
皇冠上跳舞
Dansant
sur
la
couronne
忘了收拾一脸泪痕
J'ai
oublié
de
nettoyer
mes
larmes
sur
mon
visage
皇冠上走路
Marchant
sur
la
couronne
忘了认识一双情人
J'ai
oublié
de
rencontrer
un
amant
皇冠很孤独
La
couronne
est
solitaire
忘了那是那段路程
J'ai
oublié
ce
chemin
皇冠下很苦
La
couronne
est
amère
太久看着一个梦
J'ai
regardé
un
rêve
trop
longtemps
动了一颗心
J'ai
touché
un
cœur
太久听着一支歌
J'ai
écouté
une
chanson
trop
longtemps
懂了些意思
J'ai
compris
le
sens
太久望着一双手
J'ai
regardé
une
paire
de
mains
trop
longtemps
红了我眼睛
Mes
yeux
sont
rouges
还要怎么样千言万语
Que
dois-je
faire
avec
mille
mots
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
嘿
别闹
别闹
别闹
Hé,
arrête,
arrête,
arrête
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shilei Chang, Tia Ray
Альбом
TIARA
дата релиза
20-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.