Текст и перевод песни 袁婭維 - How Are You Today

How Are You Today

一个雾霾天一车厢无名的脸
一串衣服的商店
过路的陌生人等斑马线
雷雨和闪电在用力替谁许愿
能走多远走多远
不需要自怜心摔碎的
忘记了他的从前
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念
一个雾霾天一车厢无名的脸
一串衣服的商店
过路的陌生人等斑马线
雷雨和闪电在用力替谁许愿
能走多远走多远
不需要自怜心摔碎的
忘记了他的从前
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里也有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念
忘了吧路太远日子没有名字多可怜
还一路注视梦的边缘看着天
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念

Как твои дела сегодня?

Туманный день, вагон безликих лиц,
Ряд магазинов одежды,
Незнакомые прохожие ждут на пешеходном переходе,
Гром и молния изо всех сил загадывают чьи-то желания,
Как можно дальше, идти как можно дальше,
Не нужно жалеть себя, разбитую,
Забыть его прошлое,
Как ты? Сегодня довольно холодно,
Сжигаю историю, которую сама хотела, ем лапшу,
В сердце есть слова, но мир их не слышит,
Судьба бросает презрительные взгляды на маленьких людей, очень жаль,
Как ты? Как холодно сегодня,
Город, который никого не ждет, проносится мимо, как дым,
В конце концов, сколько воспоминаний останется на память?
Туманный день, вагон безликих лиц,
Ряд магазинов одежды,
Незнакомые прохожие ждут на пешеходном переходе,
Гром и молния изо всех сил загадывают чьи-то желания,
Как можно дальше, идти как можно дальше,
Не нужно жалеть себя, разбитую,
Забыть его прошлое,
Как ты? Сегодня довольно холодно,
Сжигаю историю, которую сама хотела, ем лапшу,
В сердце тоже есть слова, но мир их не слышит,
Судьба бросает презрительные взгляды на маленьких людей, очень жаль,
Как ты? Как холодно сегодня,
Город, который никого не ждет, проносится мимо, как дым,
В конце концов, сколько воспоминаний останется на память?
Забудь, дорога слишком длинная, дни без имени так жалки,
Все еще смотрю на край сна, глядя в небо,
Как ты? Сегодня довольно холодно,
Сжигаю историю, которую сама хотела, ем лапшу,
В сердце есть слова, но мир их не слышит,
Судьба бросает презрительные взгляды на маленьких людей, очень жаль,
Как ты? Как холодно сегодня,
Город, который никого не ждет, проносится мимо, как дым,
В конце концов, сколько воспоминаний останется на память?