Текст и перевод песни 袁婭維 - Love From Afar

Love From Afar

Love which one the one
So don't wait for love
Go get the one
The one that you feel
Feel from your heart
Don't wait for love
Love
One more time
等待那些爱情的等待
那些暧昧的疑猜
对你有种感觉一直存在
Oh走来你像个春天走来
就像飘浮在云彩
我的心飞起来
没有人没有人 能像你让我意乱心飞
想躲开你想见到你怎么做才对
远远的爱你
我只是远远的想你
远远 远远的爱
等待那些爱情的等待
那些暧昧的疑猜
对你有种感觉一直存在
Oh走来你像个春天走来
就像飘浮在云彩
我的心飞起来
没有人没有人 能像你让我意乱心飞
想躲开你 想见到你
怎么做才对
远远的爱你
我只是远远的想你oh
远远的爱
会不会会有伤害
如果勇敢对你说出了爱
你会怎么想会怎么说
改变现在的我们的所有
也许可期待也许变空白
我还是最好不要变像现在
Woo也许有一天
我也许可以勇敢说出来
说出对你的感觉还有爱
也许我不想等待
也许你能明白我一直在
对爱说hello

L'amour de loin

L'amour, lequel est le bon
Alors n'attends pas l'amour
Va chercher celui
Celui que tu ressens
Ressens-le de ton cœur
N'attends pas l'amour
L'amour
Encore une fois
J'attends ces attentes de l'amour
Ces soupçons ambigus
J'ai ce sentiment pour toi qui persiste
Oh, tu arrives comme le printemps
Comme si je flottais dans les nuages
Mon cœur s'envole
Personne, personne ne peut me faire perdre la tête comme toi
Je veux te fuir, je veux te voir, que dois-je faire ?
Je t'aime de loin
Je pense simplement à toi de loin
Loin, loin, l'amour
J'attends ces attentes de l'amour
Ces soupçons ambigus
J'ai ce sentiment pour toi qui persiste
Oh, tu arrives comme le printemps
Comme si je flottais dans les nuages
Mon cœur s'envole
Personne, personne ne peut me faire perdre la tête comme toi
Je veux te fuir, je veux te voir
Que dois-je faire ?
Je t'aime de loin
Je pense simplement à toi de loin, oh
L'amour de loin
Y aura-t-il des blessures ?
Si j'ai le courage de te dire mon amour
Que penseras-tu, que diras-tu ?
Changer tout ce que nous sommes maintenant
Peut-être que c'est à espérer, peut-être que c'est un vide
Il vaut mieux que je ne change pas comme maintenant
Woo, peut-être un jour
Je pourrais peut-être dire cela courageusement
Dire mes sentiments pour toi et mon amour
Peut-être que je ne veux pas attendre
Peut-être que tu peux comprendre que j'ai toujours
Dit bonjour à l'amour