Tia Ray - love can fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tia Ray - love can fly




love can fly
l'amour peut voler
我看见 你吻过留落我脸颊的眷恋
Je vois que tu as embrassé les restes de mon affection sur ma joue
你的脸 微笑了掠过心弦温柔无限
Ton visage a souri, effleurant mon cœur, douceur infinie
当你思念 心软如絮 那是爱的季节
Quand tu penses à moi, ton cœur est doux comme de la laine, c'est la saison de l'amour
没理由 这明明就是爱
Il n'y a aucune raison, c'est clairement de l'amour
La la la la la la 只愿听你说爱我
La la la la la la, je veux juste t'entendre me dire que tu m'aimes
在我心里满满只有你
Dans mon cœur, il n'y a que toi
La la la la la la 我只愿为你存在
La la la la la la, je veux juste exister pour toi
让我牵你的手 是现在和未来
Laisse-moi tenir ta main, c'est maintenant et pour toujours
Love can fly, fly into the sky
L'amour peut voler, voler dans le ciel
天空才蔚蓝
C'est grâce à l'amour que le ciel est bleu
Love can fly, fly to the sky
L'amour peut voler, voler dans le ciel
只有爱 值得去忍耐
Seul l'amour vaut la peine d'être enduré
你离开 不愿说的承诺害怕会伤害
Tu es parti, tu n'as pas voulu dire les promesses que tu craignais de me faire mal
我哭了 泪若流浪深海 你怎么舍得
J'ai pleuré, mes larmes erraient comme des profondeurs océaniques, comment as-tu pu
当我思念 心乱无序 这会心痛的情结
Quand je pense à toi, mon cœur est désordonné, ce nœud douloureux
我们都 不该让爱等待
Nous ne devrions pas laisser l'amour attendre
La la la la la la 只愿听你说爱我
La la la la la la, je veux juste t'entendre me dire que tu m'aimes
在我心里满满只有你
Dans mon cœur, il n'y a que toi
La la la la la la 我只愿为你存在
La la la la la la, je veux juste exister pour toi
让我牵你的手吧 是现在和未来
Laisse-moi tenir ta main, c'est maintenant et pour toujours
Love can fly, fly into the sky
L'amour peut voler, voler dans le ciel
因为爱 天空才蔚蓝
C'est grâce à l'amour que le ciel est bleu
Love can fly, fly to the sky
L'amour peut voler, voler dans le ciel
只有爱 值得去忍耐
Seul l'amour vaut la peine d'être enduré
We can fly, fly into the sky
Nous pouvons voler, voler dans le ciel
因为爱 天空才蔚蓝
C'est grâce à l'amour que le ciel est bleu
I can fly, fly to the sky
Je peux voler, voler dans le ciel
只有爱 值得去等待
Seul l'amour vaut la peine d'être attendu





Авторы: Ya Wei Yuan, Shi Lei Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.