Текст и перевод песни Tia Ray - 我們

我們

該說的 別說了
你懂得 就夠了
真的有 某一種悲哀
連淚都不能流
只能目送
我最大的遺憾
是你的遺憾 與我有關
沒有句點 已經很完美了
何必誤會故事 沒說完
還能做什麼呢
我連傷感都是 奢侈的
我一想念 你就那麼近
但終究 你都不能
陪我到 回不去的遠方
原來我很快樂
只是不願承認
在我懷疑世界時
你給過我答案
我最大的遺憾
是你的遺憾 與我有關
沒有句點 已經很完美了
何必誤會故事 沒說完
還能做什麼呢
我連傷感都是 奢侈的
我一想念 你就那麼近
但終究 你都不能
陪我到 回不去的遠方
原來我很快樂
只是不願承認
在我懷疑 世界時
你給過我 答案
我感覺到幸福
是看見你幸福
曾經親手把時間變慢
可惜我們沒有等 我們

Мы

Что нужно сказать — не говори,
Ты понимаешь — этого достаточно.
Существует определённая печаль,
Которая не позволяет даже плакать.
Остаётся лишь наблюдать.
Моё самое большое сожаление —
Что твоё сожаление связано со мной.
Отсутствие точки уже делает всё совершенным,
Зачем заблуждаться, что история не окончена?
Что ещё я могу сделать?
Даже грустить мне — непозволительная роскошь.
Как только я вспоминаю о тебе, ты становишься так близко,
Но, в конце концов, ты не сможешь
Сопроводить меня в то далёкое место, куда уже не вернуться.
На самом деле, я была счастлива,
Просто не хотела признавать этого.
Когда я сомневалась в мире,
Ты дал мне ответ.
Моё самое большое сожаление —
Что твоё сожаление связано со мной.
Отсутствие точки уже делает всё совершенным,
Зачем заблуждаться, что история не окончена?
Что ещё я могу сделать?
Даже грустить мне — непозволительная роскошь.
Как только я вспоминаю о тебе, ты становишься так близко,
Но, в конце концов, ты не сможешь
Сопроводить меня в то далёкое место, куда уже не вернуться.
На самом деле, я была счастлива,
Просто не хотела признавать этого.
Когда я сомневалась в мире,
Ты дал мне ответ.
Я чувствую себя счастливой,
Когда вижу, что ты счастлив.
Когда-то я собственноручно замедляла время,
Жаль, что мы не дождались нас.