Текст и перевод песни 袁婭維 - Ready For Love

Ready For Love

不自觉地 笑起来
多诱人的 自在
烈的口红 跳出来
沾染一些 色彩
白白的 摇摇的 月亮
摇成了 慌张的 幻想
接一滴 掉落的 汗水
咬一口 花瓣的 暧昧
别让人 发现这 滋味
当我说 我要了 就要 现在
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
在哪里 藏起来
都不觉得意外
蒙着眼睛 靠过来
迎面来的 浪漫
白白的 摇摇的 月亮
摇成了 慌张的 幻想
接一滴 跌落的 汗水
咬一口 花瓣的 暧昧
别让人 发现这 滋味
当我说 我要了 就要 现在
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
是有些着急了
倒也 不用 太快
没什么着急的
都可以 慢慢 来
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love

Prête pour l'amour

Je souris involontairement
Tellement agréablement
Le rouge à lèvres vif jaillit
Teintant de couleurs
La lune blanche et vacillante
Se transforme en une illusion précipitée
Je capture une goutte de sueur qui tombe
Je mords dans l'ambiguïté des pétales
Ne laisse personne découvrir cette saveur
Quand je dis que je le veux, je le veux maintenant
Fatiguée de la solitude
C'est fini, j'en ai assez
Je pense que j'ai besoin d'amour
Tu peux te laisser aller
Tu peux chérir
Sentir que tu me sens
Tellement en phase
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour
Où que tu te caches
Je ne serai pas surprise
Je ferme les yeux et je m'approche
La romance qui arrive
La lune blanche et vacillante
Se transforme en une illusion précipitée
Je capture une goutte de sueur qui tombe
Je mords dans l'ambiguïté des pétales
Ne laisse personne découvrir cette saveur
Quand je dis que je le veux, je le veux maintenant
Fatiguée de la solitude
C'est fini, j'en ai assez
Je pense que j'ai besoin d'amour
Tu peux te laisser aller
Tu peux chérir
Sentir que tu me sens
Tellement en phase
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour
Je suis un peu pressée
Mais pas trop vite non plus
Il n'y a pas de raison de se presser
On peut prendre son temps
Fatiguée de la solitude
C'est fini, j'en ai assez
Je pense que j'ai besoin d'amour
Tu peux te laisser aller
Tu peux chérir
Sentir que tu me sens
Tellement en phase
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour
Je suis prête pour l'amour