Текст и перевод песни 袁婭維 - Ready For Love

Ready For Love

不自觉地 笑起来
多诱人的 自在
烈的口红 跳出来
沾染一些 色彩
白白的 摇摇的 月亮
摇成了 慌张的 幻想
接一滴 掉落的 汗水
咬一口 花瓣的 暧昧
别让人 发现这 滋味
当我说 我要了 就要 现在
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
在哪里 藏起来
都不觉得意外
蒙着眼睛 靠过来
迎面来的 浪漫
白白的 摇摇的 月亮
摇成了 慌张的 幻想
接一滴 跌落的 汗水
咬一口 花瓣的 暧昧
别让人 发现这 滋味
当我说 我要了 就要 现在
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
是有些着急了
倒也 不用 太快
没什么着急的
都可以 慢慢 来
Tired of lonely
That's it I'm done
我想我需要 爱
你可以放肆
可以宠爱
感觉你 感觉到我
如此合拍
I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love

Готова к любви

Невольно улыбаюсь,
Как заманчива эта свобода.
Яркая помада так и просится,
Добавить немного красок.
Белая, зыбкая луна
Превращается в тревожную фантазию.
Ловя каплю упавшего пота,
Вкушаю двусмысленность лепестка.
Пусть никто не узнает об этом вкусе.
Когда я говорю, что хочу, значит хочу сейчас.
Устала от одиночества,
С меня хватит.
Думаю, мне нужна любовь.
Ты можешь быть смелым,
Можешь баловать меня.
Чувствуй меня, как я чувствую тебя,
Мы так подходим друг другу.
Я готова к любви,
Я готова к любви,
Я готова к любви.
Где бы ни спряталась,
Это не будет неожиданностью.
С закрытыми глазами подойди ближе,
Навстречу нахлывающей романтике.
Белая, зыбкая луна
Превращается в тревожную фантазию.
Ловя каплю упавшего пота,
Вкушаю двусмысленность лепестка.
Пусть никто не узнает об этом вкусе.
Когда я говорю, что хочу, значит хочу сейчас.
Устала от одиночества,
С меня хватит.
Думаю, мне нужна любовь.
Ты можешь быть смелым,
Можешь баловать меня.
Чувствуй меня, как я чувствую тебя,
Мы так подходим друг другу.
Я готова к любви,
Я готова к любви,
Я готова к любви.
Возможно, немного тороплюсь,
Но и не нужно слишком быстро.
Не нужно спешить,
Все может произойти постепенно.
Устала от одиночества,
С меня хватит.
Думаю, мне нужна любовь.
Ты можешь быть смелым,
Можешь баловать меня.
Чувствуй меня, как я чувствую тебя,
Мы так подходим друг другу.
Я готова к любви,
Я готова к любви,
Я готова к любви.