Текст и перевод песни Tia Ray - 滾滚红尘 53秒铃声版
滾滚红尘 53秒铃声版
La poussière qui roule - Version de sonnerie de 53 secondes
点亮梦想(捷豹路虎青少年梦想基金主题曲)-
袁娅维
Allume
ton
rêve
(Hymne
du
fonds
de
rêves
des
jeunes
de
Jaguar
Land
Rover)
- Yuan
Yawei
荒野上的花朵
依然倔强开着
La
fleur
dans
la
nature
sauvage
continue
de
fleurir
avec
obstination
秋去松叶未落
久久不愿褪色
L'automne
est
passé,
les
feuilles
de
pin
ne
sont
pas
tombées,
elles
ne
veulent
pas
se
décolorer
义无反顾的我
望不到岸的河
Je
suis
sans
peur,
je
ne
vois
pas
la
fin
de
la
rivière
再遥远再波折
就算苦也是乐
Même
si
le
chemin
est
long
et
sinueux,
même
si
le
bonheur
est
une
souffrance
别再对我说
星辰那么多
Ne
me
dis
pas
qu'il
y
a
tant
d'étoiles
为何偏偏要执着那一颗
Pourquoi
s'obstiner
à
vouloir
une
seule
étoile
?
别再对我说
天空那么深
Ne
me
dis
pas
que
le
ciel
est
si
profond
我不可能触摸
Je
ne
peux
pas
le
toucher
I
will
fly
like
a
bird
Je
volerai
comme
un
oiseau
I
will
run
like
a
jaguar
Je
courrai
comme
un
jaguar
光着脚奔跑着
风在耳边笑着
Je
cours
pieds
nus,
le
vent
me
sourit
唱起心底灵歌
驱散落寞忐忑
Je
chante
la
chanson
de
mon
cœur,
j'éloigne
la
solitude
et
l'inquiétude
天边点点星火
在黑夜中闪烁
Des
points
de
lumière
brillent
dans
le
ciel
nocturne
定是有谁默默
留一盏灯给我
Quelqu'un
doit
me
laisser
une
lumière
别再对我说
道路多难走
Ne
me
dis
pas
que
le
chemin
est
difficile
有些地方终究到达不了
Certains
endroits
ne
peuvent
tout
simplement
pas
être
atteints
别再对我说
山峰多坎陡
Ne
me
dis
pas
que
la
montagne
est
si
escarpée
我不可能越过
Je
ne
peux
pas
la
franchir
I
will
fly
like
a
bird
Je
volerai
comme
un
oiseau
I
will
run
like
a
jaguar
Je
courrai
comme
un
jaguar
My
dream
will
be
not
just
Mon
rêve
ne
sera
pas
juste
That's
the
only
reason
why
C'est
la
seule
raison
pour
laquelle
I
go
above
and
beyond
Je
vais
au-delà
还有什么能够
Quoi
d'autre
pourrait
能够比相信梦更勇敢
Être
plus
courageux
que
de
croire
en
son
rêve
?
还有什么能够
Quoi
d'autre
pourrait
能够比起希望更光亮
Être
plus
lumineux
que
l'espoir
?
I
will
fly
like
a
bird
Je
volerai
comme
un
oiseau
I
will
run
like
a
jaguar
Je
courrai
comme
un
jaguar
My
dream
will
be
not
just
Mon
rêve
ne
sera
pas
juste
That's
the
only
reason
why
C'est
la
seule
raison
pour
laquelle
I
go
above
and
beyond
Je
vais
au-delà
Light
up
your
dream
Allume
ton
rêve
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.