Текст и перевод песни 袁婭維 - For You (Title Song from TV Series "Meng Hui")

For You (Title Song from TV Series "Meng Hui")

曾守望山海 蒼穹一念開
問君可知身在情長在
禁柳奈何風 滄海何奈塵埃
等天長地久 只等到 蒼白
琴彈 輕彈 無限恨弦斷有誰聽 紅顏奈何自哀
風月三千含淚不捨離開
時間荒腔走板 朱漆綠瓦不再
願君生憐 讓我因愛存在
為你而來 幾輩子 都只想和你有關
那怕是夢 心甘願 不醒來
為你而來 我的愛 是最輕柔的對白
人間匆匆 永遠愛你 不會更改
曾守望山海 蒼穹一念開
問君可知身在情長在
禁柳奈何風 滄海何奈塵埃
等天長地久 只等到 蒼白
琴彈 輕彈 無限恨弦斷有誰聽 紅顏奈何自哀
風月三千含淚不捨離開
時間荒腔走板 朱漆綠瓦不再
願君生憐 讓我因愛存在
為你而來 幾輩子 都只想和你有關
那怕是夢 心甘願 不醒來
為你而來 我的愛 是最輕柔的對白
人間匆匆 永遠愛你 不會更改
為你而來 幾輩子 都只想和你有關
那怕是夢 心甘願 不醒來
為你而來 我的愛 是最輕柔的對白
人間匆匆 永遠愛你 不會更改
生生世世 海枯石爛 只因你在

For You (Title Song from TV Series "Meng Hui")

I kept watch over the mountains and the sea, and in the vastness of the sky, a thought dawned.
My dear, do you know that love is eternal?
The willow tree can't resist the wind, and the sea can't escape the dust.
I've waited for ages, but all I've found is emptiness.
The strings of my zither tremble with sorrow, but who will hear them? Red lips lament their fate in solitude.
Through countless nights filled with tears, I can't bear to leave.
Time plays a cruel tune, and the grandeur of the past is gone.
May you have mercy on me, and let me exist for love.
I came for you, my love, through countless lifetimes.
Even if it's just a dream, I'm willing to stay forever.
I came for you, my love, my words are as gentle as a whisper.
In this fleeting world, I will love you eternally.
I kept watch over the mountains and the sea, and in the vastness of the sky, a thought dawned.
My dear, do you know that love is eternal?
The willow tree can't resist the wind, and the sea can't escape the dust.
I've waited for ages, but all I've found is emptiness.
The strings of my zither tremble with sorrow, but who will hear them? Red lips lament their fate in solitude.
Through countless nights filled with tears, I can't bear to leave.
Time plays a cruel tune, and the grandeur of the past is gone.
May you have mercy on me, and let me exist for love.
I came for you, my love, through countless lifetimes.
Even if it's just a dream, I'm willing to stay forever.
I came for you, my love, my words are as gentle as a whisper.
In this fleeting world, I will love you eternally.
I came for you, my love, through countless lifetimes.
Even if it's just a dream, I'm willing to stay forever.
I came for you, my love, my words are as gentle as a whisper.
In this fleeting world, I will love you eternally.
For eternity, until the sea dries up and the rocks crumble, because you are here.