Текст и перевод песни Tia Ray - 爱莫
滚滚红尘
- 袁娅维
Rolling
Red
Dust
- Tia
Ray
起初不经意的你
和少年不经事的我
Initially,
my
encounter
with
you
was
so
ordinary,
and
I
was
young
and
immature.
红尘中的情缘
只因那生命匆匆不语的胶着
The
romance
in
this
mortal
world
was
just
a
fleeting
attachment
in
that
hurried
and
silent
encounter
in
our
lives.
想是人世间的错
和少年不经事的我
Perhaps
it
was
a
mistake
in
this
world,
and
I
was
young
and
immature.
今生的所有
也不惜换来匆匆不语的胶着
In
this
life,
I
wouldn't
hesitate
to
exchange
everything
for
that
brief
and
silent
encounter.
来易来
去难去
数十载的人世游
It's
easy
to
come
and
go,
the
journey
of
life
spans
decades.
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
It's
easy
to
part
and
hard
to
reunite,
the
eternal
sorrow
of
love
and
hate.
于是不愿走的你
要告别已不见的我
So
you,
who
didn't
want
to
leave,
must
bid
farewell
to
me,
who
has
already
disappeared.
今生的所有
也不惜换来跟随我俩的传说
In
this
life,
I
wouldn't
hesitate
to
exchange
everything
to
follow
the
legend
of
you
and
me.
来易来
去难去
数十载的人世游
It's
easy
to
come
and
go,
the
journey
of
life
spans
decades.
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
It's
easy
to
part
and
hard
to
reunite,
the
eternal
sorrow
of
love
and
hate.
来易来
去难去
数十载的人世游
It's
easy
to
come
and
go,
the
journey
of
life
spans
decades.
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
It's
easy
to
part
and
hard
to
reunite,
the
eternal
sorrow
of
love
and
hate.
于是不愿走的你
要告别已不见的我
So
you,
who
didn't
want
to
leave,
must
bid
farewell
to
me,
who
has
already
disappeared.
今生的所有
也不惜换来跟随我俩的传说
In
this
life,
I
wouldn't
hesitate
to
exchange
everything
to
follow
the
legend
of
you
and
me.
跟随我俩的传说
To
follow
the
legend
of
you
and
me.
Оцените перевод
1
卑鄙
2 true love
3 love can fly
4 Soul Food, So Good
5 滚滚红尘 中国好声音
6 点亮梦想 捷豹路虎青少年梦想基金主题曲
7 旅行中忘记 真爱配方插曲
8 弯弯的月亮
9 弯弯的月亮 中国好声音第一季
10 旅行中忘记 电视剧《真爱配方》插曲
11 滾滚红尘 live 伴奏版
12 卑鄙 伴奏版
13 at last 中国好声音
14 不同凡想 伴奏版
15 绽放
16 玛雅恋人
17 不同凡想
18 渔光曲 live
19 小城故事
20 sweet thing
21 弯弯的月亮 中国好声音
22 渔光曲 中国好声音
23 曾经心痛
24 滾滚红尘 53秒铃声版
25 蒙娜丽莎的眼泪
26 crazy live
27 爱莫
28 against all odds
29 amazing
30 at last
31 at last live
32 beautiful inside
33 crazy 中国好声音
34 crazy 22秒铃声版
35 crazy 41秒铃声版
2 true love
3 love can fly
4 Soul Food, So Good
5 滚滚红尘 中国好声音
6 点亮梦想 捷豹路虎青少年梦想基金主题曲
7 旅行中忘记 真爱配方插曲
8 弯弯的月亮
9 弯弯的月亮 中国好声音第一季
10 旅行中忘记 电视剧《真爱配方》插曲
11 滾滚红尘 live 伴奏版
12 卑鄙 伴奏版
13 at last 中国好声音
14 不同凡想 伴奏版
15 绽放
16 玛雅恋人
17 不同凡想
18 渔光曲 live
19 小城故事
20 sweet thing
21 弯弯的月亮 中国好声音
22 渔光曲 中国好声音
23 曾经心痛
24 滾滚红尘 53秒铃声版
25 蒙娜丽莎的眼泪
26 crazy live
27 爱莫
28 against all odds
29 amazing
30 at last
31 at last live
32 beautiful inside
33 crazy 中国好声音
34 crazy 22秒铃声版
35 crazy 41秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.