Текст и перевод песни Tia Ray - 爱莫
滚滚红尘
- 袁娅维
Rouler
dans
la
poussière
- Yuan
Yawei
起初不经意的你
和少年不经事的我
Au
début,
toi,
sans
le
vouloir,
et
moi,
jeune
et
insouciante
红尘中的情缘
只因那生命匆匆不语的胶着
Le
destin
dans
la
poussière,
juste
à
cause
de
ce
lien
silencieux
et
fugace
de
la
vie
想是人世间的错
和少年不经事的我
On
dirait
que
c'est
une
erreur
du
monde,
toi,
jeune
et
insouciante,
et
moi
今生的所有
也不惜换来匆匆不语的胶着
Tout
ce
que
j'ai
dans
cette
vie,
je
ne
le
regrette
pas,
pour
ce
lien
silencieux
et
fugace
来易来
去难去
数十载的人世游
Facile
à
venir,
difficile
à
partir,
des
dizaines
d'années
de
voyage
dans
le
monde
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
Facile
à
séparer,
difficile
à
réunir,
le
chagrin
d'amour
et
de
haine
à
travers
les
âges
于是不愿走的你
要告别已不见的我
Alors,
toi
qui
ne
veux
pas
partir,
tu
dois
dire
au
revoir
à
moi
qui
n'est
plus
là
今生的所有
也不惜换来跟随我俩的传说
Tout
ce
que
j'ai
dans
cette
vie,
je
ne
le
regrette
pas,
pour
la
légende
qui
nous
suit
来易来
去难去
数十载的人世游
Facile
à
venir,
difficile
à
partir,
des
dizaines
d'années
de
voyage
dans
le
monde
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
Facile
à
séparer,
difficile
à
réunir,
le
chagrin
d'amour
et
de
haine
à
travers
les
âges
来易来
去难去
数十载的人世游
Facile
à
venir,
difficile
à
partir,
des
dizaines
d'années
de
voyage
dans
le
monde
分易分
聚难聚
爱与恨的千古愁
Facile
à
séparer,
difficile
à
réunir,
le
chagrin
d'amour
et
de
haine
à
travers
les
âges
于是不愿走的你
要告别已不见的我
Alors,
toi
qui
ne
veux
pas
partir,
tu
dois
dire
au
revoir
à
moi
qui
n'est
plus
là
今生的所有
也不惜换来跟随我俩的传说
Tout
ce
que
j'ai
dans
cette
vie,
je
ne
le
regrette
pas,
pour
la
légende
qui
nous
suit
跟随我俩的传说
La
légende
qui
nous
suit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.