Текст и перевод песни Tia Ray - 玛雅恋人
词:
杨看开
Paroles:
Yang
Kankai
曲:
John
Gordon
Musique:
John
Gordon
彩虹末端的山岗听得见
Sur
la
colline
au
bout
de
l'arc-en-ciel,
on
entend
古老森林的预言
La
prophétie
de
la
forêt
ancienne
夜空中俯瞰月光下世界
Dans
le
ciel
nocturne,
regardant
le
monde
sous
la
lumière
de
la
lune
幸福的终点
标记更明显
La
fin
du
bonheur,
marquée
plus
clairement
心动是种感觉无需太多字眼
L'émotion
est
une
sensation
qui
n'a
pas
besoin
de
trop
de
mots
对的人不会厌倦
La
bonne
personne
ne
s'ennuie
jamais
无边界的冒险
Une
aventure
sans
limites
流传着关于暧昧不朽的编年
Il
y
a
des
chroniques
sur
l'ambiguïté
éternelle
爱念湖浮现一道同心圆
Un
cercle
concentrique
apparaît
dans
le
lac
de
l'amour
玛雅恋人传说的许愿
Le
souhait
de
la
légende
des
amants
mayas
相信你不远
总会能遇见
Je
crois
que
tu
n'es
pas
loin,
tu
finiras
par
me
rencontrer
月亮女神灵验
谁会来兑现
La
déesse
de
la
lune
est
efficace,
qui
viendra
la
réaliser
?
神庙石碑上刻着古文言
La
stèle
du
temple
est
gravée
d'anciens
caractères
chinois
关于缘分的法典
Concernant
le
code
du
destin
我写下关于永恒的誓言
J'ai
écrit
un
serment
sur
l'éternité
随风去蔓延
等着你发掘
Laissant
la
brise
se
répandre,
attendant
que
tu
le
découvres
爱是一种感觉
无需太多字眼
L'amour
est
une
sensation
qui
n'a
pas
besoin
de
trop
de
mots
对的人不会厌倦
La
bonne
personne
ne
s'ennuie
jamais
无边界的冒险
Une
aventure
sans
limites
记载着关于暧昧不朽的编年
Il
y
a
des
chroniques
sur
l'ambiguïté
éternelle
爱念湖浮现一道同心圆
Un
cercle
concentrique
apparaît
dans
le
lac
de
l'amour
玛雅恋人传说的许愿
Le
souhait
de
la
légende
des
amants
mayas
相信你不远
总会能遇见
Je
crois
que
tu
n'es
pas
loin,
tu
finiras
par
me
rencontrer
月亮女神灵验
谁会来兑现
La
déesse
de
la
lune
est
efficace,
qui
viendra
la
réaliser
?
如果没感觉
情愿爱空缺
Si
je
n'ai
pas
de
sentiment,
je
préfère
que
l'amour
soit
vide
错的人都纠结
不爱没差别
Les
mauvaises
personnes
sont
obsédées,
le
non-amour
ne
fait
aucune
différence
未老去之前
找寻每条街
Avant
que
nous
ne
vieillissons,
nous
recherchons
dans
chaque
rue
那张深爱的脸
Ce
visage
profondément
aimé
爱念湖浮现一道同心圆
Un
cercle
concentrique
apparaît
dans
le
lac
de
l'amour
玛雅恋人传说的许愿
Le
souhait
de
la
légende
des
amants
mayas
相信你不远
总会能遇见
Je
crois
que
tu
n'es
pas
loin,
tu
finiras
par
me
rencontrer
月亮女神灵验
谁会来兑现
La
déesse
de
la
lune
est
efficace,
qui
viendra
la
réaliser
?
爱念湖浮现一道同心圆
Un
cercle
concentrique
apparaît
dans
le
lac
de
l'amour
玛雅恋人传说的许愿
Le
souhait
de
la
légende
des
amants
mayas
相信你不远
总会能遇见
Je
crois
que
tu
n'es
pas
loin,
tu
finiras
par
me
rencontrer
月亮女神灵验
谁会来兑现
La
déesse
de
la
lune
est
efficace,
qui
viendra
la
réaliser
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.