Текст и перевод песни Tia Ray - 蒙娜丽莎的眼泪
蒙娜丽莎的眼泪-袁娅维
Слезы
Моны
Лизы-юань
Яви
在浪漫之都你看到了蒙娜丽莎的微笑
В
романтической
столице
вы
видели
улыбку
Моны
Лизы.
你说这对你很好
Ты
сказал,
что
это
хорошо
для
тебя.
这次旅行让你渡过了感情的低潮
Эта
поездка
поставила
вас
в
безвыходное
положение.
你觉得曾经爱的太苦
Ты
думаешь,
что
раньше
любил
слишком
сильно
感谢我听你倾诉温柔的痛苦
Поблагодари
меня
за
то,
что
я
слушал
твои
рассказы
о
нежной
боли.
在我的梦里因为可以和你相爱而骄傲
Во
сне
я
горжусь
тем,
что
люблю
тебя.
然而你都不知道
А
ты
даже
не
знаешь.
我期待在你爱的世界里变得重要
Я
с
нетерпением
жду
возможности
стать
важной
персоной
в
мире,
который
ты
любишь.
你要把爱人慢慢寻找
Вы
должны
найти
своего
возлюбленного
медленно.
对你付出的一切只换来我对自己苦苦的嘲笑
То,
что
я
сделал
с
тобой
в
обмен
на
насмешки
над
собой.
蒙娜丽莎她是谁
Мона
Лиза,
кто
она?
她是否也曾为爱争论错与对
Спорила
ли
она
когда-нибудь
о
том,
что
правильно
и
что
неправильно
в
любви?
为什么你总留给我失恋的泪水
Почему
ты
всегда
оставляешь
мне
слезы
любви?
却把你的感情付给别人去摧毁
И
отдайте
свои
чувства
кому-то
другому,
чтобы
уничтожить
их.
蒙娜丽莎她是谁
Мона
Лиза,
кто
она?
她是否也曾为爱寻觅好几回
Неужели
она
несколько
раз
искала
любви?
她的微笑那么神秘那么美
Ее
улыбка
была
такой
загадочной,
такой
прекрасной.
或许她也走过感情的千山万水
Может
быть,
она
прошла
через
горы
и
реки
эмоций.
才发现爱你的人
Чтобы
узнать,
кто
тебя
любит.
不会让他的蒙娜丽莎流眼泪
Не
позволит
своей
Моне
Лизе
пролить
слезы.
蒙娜丽莎她是谁
Мона
Лиза,
кто
она?
她是否也曾为爱争论错与对
Спорила
ли
она
когда-нибудь
о
том,
что
правильно
и
что
неправильно
в
любви?
为什么你总留给我失恋的泪水
Почему
ты
всегда
оставляешь
мне
слезы
любви?
却把你的感情付给别人去摧毁
И
отдайте
свои
чувства
кому-то
другому,
чтобы
уничтожить
их.
蒙娜丽莎她是谁
Мона
Лиза,
кто
она?
她是否也曾为爱寻觅好几回
Неужели
она
несколько
раз
искала
любви?
她的微笑那么神秘那么美
Ее
улыбка
была
такой
загадочной,
такой
прекрасной.
或许她也走过感情的千山万水
Может
быть,
она
прошла
через
горы
и
реки
эмоций.
才发现爱你的人
Чтобы
узнать,
кто
тебя
любит.
不会让他的蒙娜丽莎流眼泪
Не
позволит
своей
Моне
Лизе
пролить
слезы.
蒙娜丽莎蒙娜丽莎蒙娜丽莎她是谁
Мона
Лиза
...
Мона
Лиза
...
кто
она?
她是否也曾为爱寻觅好几回
Неужели
она
несколько
раз
искала
любви?
她的微笑那么神秘那么美
Ее
улыбка
была
такой
загадочной,
такой
прекрасной.
或许她也走过感情的千山万水
Может
быть,
она
прошла
через
горы
и
реки
эмоций.
才发现爱你的人
Чтобы
узнать,
кто
тебя
любит.
不会让他的蒙娜丽莎流眼泪
Не
позволит
своей
Моне
Лизе
пролить
слезы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.