Be OK - TIAAN перевод на французский

Be OK

When you feel like the world's in the palm of your hands,
And you're jolted by something that's not in the plan yeah,
You're gonna be OK.
When nobody gets you, they don't understand,
You're searching for help but you can't find a friend yeah,
You're gonna be OK.
Feet, don't fail me now.
Conscience keep me grounded.
I remind myself
I'm ok.
When you're lost in the dark and you're looking around,
But you can't find the one that is bringing you down, yeah,
You're gonna be OK.
When you're facing the mirror, don't like what you see
You're becoming somebody you don't wanna be, yeah,
You're gonna be OK.
Ooh – Aah
Ooh – Aah
When he won't answer to you, he won't take your call
When your life stops spinning, it won't roll at all, yeah,
You're gonna be OK.
People will talk yeah, people will lie but not to your face
They will always deny it,
You're gonna be OK.
When you're lost in the dark and you're looking around,
But you can't find the one that is bringing you down, yeah,
You're gonna be OK.
When you're facing the mirror, don't like what you see
You're becoming somebody you don't wanna be, yeah,
You're gonna be OK.
Ooh – Aah
Ooh – Aah

Tout ira bien

Quand tu te sens comme si le monde était dans la paume de ta main,
Et que tu es secouée par quelque chose qui n'est pas dans le plan, oui,
Tout ira bien.
Quand personne ne te comprend, ils ne comprennent pas,
Tu cherches de l'aide mais tu ne trouves pas d'ami, oui,
Tout ira bien.
Mes pieds, ne me laisse pas tomber maintenant.
Ma conscience me garde les pieds sur terre.
Je me rappelle à moi-même
Je vais bien.
Quand tu es perdue dans le noir et que tu regardes autour de toi,
Mais tu ne trouves pas celle qui te fait tomber, oui,
Tout ira bien.
Quand tu te regardes dans le miroir, tu n'aimes pas ce que tu vois
Tu deviens quelqu'un que tu ne veux pas être, oui,
Tout ira bien.
Ooh – Aah
Ooh – Aah
Quand il ne répond pas à tes appels, il ne répond pas à ton appel
Quand ta vie cesse de tourner, elle ne roule plus du tout, oui,
Tout ira bien.
Les gens vont parler oui, les gens vont mentir mais pas à ton visage
Ils vont toujours le nier,
Tout ira bien.
Quand tu es perdue dans le noir et que tu regardes autour de toi,
Mais tu ne trouves pas celle qui te fait tomber, oui,
Tout ira bien.
Quand tu te regardes dans le miroir, tu n'aimes pas ce que tu vois
Tu deviens quelqu'un que tu ne veux pas être, oui,
Tout ira bien.
Ooh – Aah
Ooh – Aah