TIAAN - Black Cars - перевод текста песни на французский

Black Cars - TIAANперевод на французский




Black Cars
Voitures Noires
Black cars in the long night
Voitures noires dans la longue nuit
Moving slow in the sunlight
Se déplaçant lentement sous le soleil
Big crowd of emotion
Grande foule d'émotions
Dressed up in your memory
Habillée de ton souvenir
White rose in the debris
Rose blanche dans les débris
See a church in the distance
Je vois une église au loin
Every time I picked us up you fucked us up
Chaque fois que je nous relevais, tu nous faisais échouer
And every time I pulled us in your pushed us off
Et chaque fois que je nous rapprochais, tu nous repoussais
Every time you left me here with no choice
Chaque fois que tu me laissais ici sans choix
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Today's the day I put all this shit behind me
Aujourd'hui, c'est le jour je laisse tout ça derrière moi
Behind me
Derrière moi
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Baby your heart's so deep that youll never find me
Chérie, ton cœur est si profond que tu ne me trouveras jamais
Never find me
Ne me trouveras jamais
And I know that you're breathing
Et je sais que tu respires
I know your still living
Je sais que tu vis toujours
I know youre out there somewhere feeling unforgiven
Je sais que tu es là-bas quelque part, te sentant impardonnée
While I'm driving black cars
Alors que je conduis des voitures noires
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Seven minutes left till the lifetime
Sept minutes avant la fin de la vie
At the end of a lifeline
À la fin d'une ligne de vie
Not even hope could save us
Même l'espoir ne pouvait pas nous sauver
So I had to erase us
Alors j'ai nous effacer
Blue skies in the memory
Ciel bleu dans le souvenir
I've got a white rose ot remind me
J'ai une rose blanche pour me rappeler
Of the pain in the distance
De la douleur au loin
The pain in the distance
De la douleur au loin
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Today's the day I put all this shit behind me
Aujourd'hui, c'est le jour je laisse tout ça derrière moi
Behind me
Derrière moi
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Baby your heart's so deep that youll never find me
Chérie, ton cœur est si profond que tu ne me trouveras jamais
Never find me
Ne me trouveras jamais
And I know that you're breathing
Et je sais que tu respires
I know your still living
Je sais que tu vis toujours
I know youre out there somewhere feeling unforgiven
Je sais que tu es là-bas quelque part, te sentant impardonnée
While I'm driving black cars
Alors que je conduis des voitures noires
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Every time I picked us up you fucked us up
Chaque fois que je nous relevais, tu nous faisais échouer
And every time I pulled us in your pushed us off
Et chaque fois que je nous rapprochais, tu nous repoussais
Every time you left me here with no choice
Chaque fois que tu me laissais ici sans choix
Every time I picked us up you fucked us up
Chaque fois que je nous relevais, tu nous faisais échouer
And every time I pulled us in your pushed us off
Et chaque fois que je nous rapprochais, tu nous repoussais
You left me here with no choice
Tu m'as laissée ici sans choix
I'm driving
Je conduis
I'm driving
Je conduis
I'm driving
Je conduis
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Today's the day I put all this shit behind me
Aujourd'hui, c'est le jour je laisse tout ça derrière moi
Behind me
Derrière moi
I'm driving black cars
Je conduis des voitures noires
Baby your heart's so deep that youll never find me
Chérie, ton cœur est si profond que tu ne me trouveras jamais
Never find me
Ne me trouveras jamais
And I know that you're breathing
Et je sais que tu respires
I know your still living
Je sais que tu vis toujours
I know youre out there somewhere feeling unforgiven
Je sais que tu es là-bas quelque part, te sentant impardonnée
While I'm driving black cars
Alors que je conduis des voitures noires





Авторы: Gary Clark, Arnthor Birgisson, Tiaan Cristie Williams, Lukasz Duchnowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.