Tudo no Lugar - Tiago Araripe перевод на немецкий

Tudo no Lugar

Dói o silêncio quando a gente não se quer
É diferente quando a gente se quer bem
Há tanta coisa que nem precisa falar
Basta um olhar e a gente sabe que se tem

Sábio silêncio quando a hora é de calar
Deixar passar a raiva e também a dor
Alguns momentos, o melhor é esperar
Tudo se encaixa antes do sol se por

Se tudo passa, o que fica é o amor
Que eu guardei e fui buscar para te dar
No teu abraço, vou até aonde for
E o que for, será
Tudo no lugar
Nada a mentir, a fingir, esconder
Asas pra chegar

Cada instante vale mais se tem você
A alegria não precisa de razão
Enquanto isso, seja qual for o lugar
É no coração
Asas pra chegar
Tudo a descobrir, a viver, a sentir
Tudo no lugar.

Alles an seinem Platz

Die Stille tut weh, wenn wir uns nicht lieben
Es ist anders, wenn wir uns lieben
Es gibt so vieles, das man nicht sagen muss
Ein Blick genügt, und wir wissen, dass wir uns haben

Weise Stille, wenn es Zeit ist zu schweigen
Den Zorn und auch den Schmerz vorbeiziehen lassen
In manchen Momenten ist es das Beste, zu warten
Alles fügt sich, bevor die Sonne untergeht

Wenn alles vergeht, ist das, was bleibt, die Liebe
Die ich bewahrt und geholt habe, um sie dir zu geben
In deiner Umarmung gehe ich, wohin auch immer
Und was sein wird, wird sein
Alles an seinem Platz
Nichts zu lügen, vorzutäuschen, zu verbergen
Flügel, um anzukommen

Jeder Augenblick ist mehr wert, wenn du da bist
Die Freude braucht keinen Grund
Währenddessen, egal an welchem Ort
Ist es im Herzen
Flügel, um anzukommen
Alles zu entdecken, zu leben, zu fühlen
Alles an seinem Platz.