Текст и перевод песни Tiago Araripe feat. Mara - Tudo no Lugar

Tudo no Lugar

Dói o silêncio quando a gente não se quer
É diferente quando a gente se quer bem
Há tanta coisa que nem precisa falar
Basta um olhar e a gente sabe que se tem

Sábio silêncio quando a hora é de calar
Deixar passar a raiva e também a dor
Alguns momentos, o melhor é esperar
Tudo se encaixa antes do sol se por

Se tudo passa, o que fica é o amor
Que eu guardei e fui buscar para te dar
No teu abraço, vou até aonde for
E o que for, será
Tudo no lugar
Nada a mentir, a fingir, esconder
Asas pra chegar

Cada instante vale mais se tem você
A alegria não precisa de razão
Enquanto isso, seja qual for o lugar
É no coração
Asas pra chegar
Tudo a descobrir, a viver, a sentir
Tudo no lugar.

Tout à sa place

Le silence fait mal quand on ne se veut plus
C'est différent quand on se veut bien
Il y a tant de choses qu'on n'a pas besoin de dire
Un simple regard suffit et on sait qu'on se tient l'un l'autre

Sage silence quand il est temps de se taire
Laisser passer la colère et la douleur aussi
Parfois, il vaut mieux attendre
Tout se met en place avant que le soleil ne se couche

Si tout passe, ce qui reste c'est l'amour
Que j'ai gardé et que j'ai cherché pour te donner
Dans ton étreinte, j'irai jusqu'où je peux
Et ce qui sera, sera
Tout à sa place
Rien à mentir, à feindre, à cacher
Des ailes pour arriver

Chaque instant vaut plus si tu es là
Le bonheur n'a pas besoin de raison
Pendant ce temps, quel que soit l'endroit
C'est dans le cœur
Des ailes pour arriver
Tout à découvrir, à vivre, à sentir
Tout à sa place.