Текст и перевод песни Tiago Araripe feat. Marcos Lessa - Meus Para-Choques

Meus Para-Choques

Duas toalhas de papel
São suficientes pra secar as mãos
Duas toalhas de papel
São suficientes

Feche a torneira ao escovar os dentes
Lixo no lixo é civilização
Economize, poupe energia
Não desperdice alimentação

Não jogue fora esse teu talento
Inteligência, imaginação
Não desperdice ideias e sonhos
Pra tudo há sempre uma solução

Mais valem dois pássaros voando
Do que um preso na sua mão
Mais valem dois pássaros voando

Duas toalhas de papel
São suficientes pra secar as mãos
Duas toalhas de papel
São suficientes pra secar as mãos

Não descarte amigos nem amor
Por uma simples incompreensão
Não desperdice a sua saúde
Com o que não faz bem ao coração

Está escrito bem na nossa frente:
Uma andorinha só não faz verão

Estes são os meus para-choques
E eu nem tenho caminhão

Duas toalhas de papel
São suficientes pra secar as mãos
Duas toalhas de papel
São suficientes pra secar as mãos

Estes são os meus para-choques
E eu não tenho caminhão

Estes são os meus para-choques
E eu nem tenho caminhão

Estes são os meus para-choques
Estes são os meus para-choques
E eu não tenho caminhão
Estes são os meus para-choques
Estes são os meus para-choques
Estes são os meus para-choques
Estes são os meus para-choques
E eu não tenho caminhão
Estes são os meus para-choques...

Mes Pare-Chocs

Deux serviettes en papier
Suffisent pour sécher tes mains
Deux serviettes en papier
Suffisent

Ferme le robinet en te brossant les dents
Les déchets à la poubelle, c'est la civilisation
Économise, économise l'énergie
Ne gaspille pas la nourriture

Ne jette pas ton talent à la poubelle
Intelligence, imagination
Ne gaspille pas les idées et les rêves
Il y a toujours une solution à tout

Deux oiseaux en vol valent mieux
Qu'un seul dans la main
Deux oiseaux en vol valent mieux

Deux serviettes en papier
Suffisent pour sécher tes mains
Deux serviettes en papier
Suffisent pour sécher tes mains

Ne rejette pas les amis ni l'amour
Pour une simple incompréhension
Ne gaspille pas ta santé
Avec ce qui ne fait pas du bien au cœur

C'est écrit juste devant nos yeux :
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps

Ce sont mes pare-chocs
Et je n'ai même pas de camion

Deux serviettes en papier
Suffisent pour sécher tes mains
Deux serviettes en papier
Suffisent pour sécher tes mains

Ce sont mes pare-chocs
Et je n'ai pas de camion

Ce sont mes pare-chocs
Et je n'ai même pas de camion

Ce sont mes pare-chocs
Ce sont mes pare-chocs
Et je n'ai pas de camion
Ce sont mes pare-chocs
Ce sont mes pare-chocs
Ce sont mes pare-chocs
Ce sont mes pare-chocs
Et je n'ai pas de camion
Ce sont mes pare-chocs...