Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão) - Tiago Araripe перевод на немецкий

Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão)

Abra o coração
Pra que eu possa entrar
Aonde quer que vá
É onde estarei

Abra o coração
Abracadabra
Portas se abrirão
Pra você passar

Seremos os dois
Terra, mar e ar
O fogo da vida
A luz de um novo olhar

Seremos a paz
Das novas manhãs que virão
Abrindo horizontes
Diante da gente
Seremos a imensidão

Abrace devagar
Quem você ama
Serei os seus braços
E o seu calor

Brisa a soprar
Sua chama
Lago a transbordar
Todo esse amor

Seremos os dois
Terra, mar e ar
O fogo da vida
A luz de um novo olhar

Seremos a paz
Das novas manhãs que virão
Abrindo horizontes
Diante da gente
Seremos a imensidão

Abracadabra!

Abrakadabra (Neue Morgen, die kommen werden)

Öffne dein Herz
Damit ich eintreten kann
Wohin du auch gehst
Dort werde ich sein

Öffne dein Herz
Abrakadabra
Türen werden sich öffnen
Damit du hindurchgehen kannst

Wir beide werden sein
Erde, Meer und Luft
Das Feuer des Lebens
Das Licht eines neuen Blicks

Wir werden der Frieden sein
Der neuen Morgen, die kommen werden
Horizonte öffnend
Vor uns
Wir werden die Unermesslichkeit sein

Umarme langsam
Wen du liebst
Ich werde deine Arme sein
Und deine Wärme

Eine Brise, die weht
Deine Flamme
Ein See, der überfließt
All diese Liebe

Wir beide werden sein
Erde, Meer und Luft
Das Feuer des Lebens
Das Licht eines neuen Blicks

Wir werden der Frieden sein
Der neuen Morgen, die kommen werden
Horizonte öffnend
Vor uns
Wir werden die Unermesslichkeit sein

Abrakadabra!