Текст и перевод песни Tiago Araripe - Coração Cometa

Coração Cometa

Encostei o meu ouvido bem colado rente ao chão
Pra escutar na terra o cantar da natureza
No peito do planeta bate forte, cala fundo
Tudo em ordem, um assunto que me faz pensar
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa

Encostei o meu ouvido bem colado rente ao chão
Pra escutar na terra o cantar da natureza
No peito do planeta bate forte, cala fundo
Tudo em ordem, um assunto que me faz pensar
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Que gira ao redor do mundo
E que feito uma roleta vai anunciar
A sorte, o destino que a gente mesmo
Pega e traça
E de traço em traço desenhamos nossa linha
Nas estrelas
Estrelas, estrelas
Estrelas, estrelas
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa

Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Que gira ao redor do mundo
E que feito uma roleta vai anunciar
A sorte, o destino que a gente mesmo
Pega e traça
E de traço em traço desenhamos nossa linha
Nas estrelas
Estrelas, estrelas
Estrelas, estrelas
Estrelas
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Cada homem tem um coração cometa
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas
Estrelas
Estrelas
Um coração cometa, um coração.

Сердце-комета

Я приложил ухо близко к земле,
Чтобы услышать песню природы,
В груди планеты бьётся сильно, глубоко,
Всё в порядке, это заставляет меня задуматься.
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета.

Я приложил ухо близко к земле,
Чтобы услышать песню природы,
В груди планеты бьётся сильно, глубоко,
Всё в порядке, это заставляет меня задуматься.
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
Которое вращается вокруг мира,
И как рулетка, возвестит
Удачу, судьбу, которую мы сами
Берём и чертим.
И штрих за штрихом рисуем свою линию
На звёздах.
Звёзды, звёзды,
Звёзды, звёзды.
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета.

У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
Которое вращается вокруг мира,
И как рулетка, возвестит
Удачу, судьбу, которую мы сами
Берём и чертим.
И штрих за штрихом рисуем свою линию
На звёздах.
Звёзды, звёзды,
Звёзды, звёзды,
Звёзды.
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета,
У каждого мужчины есть сердце-комета.
Звёзды, звёзды, звёзды,
Звёзды,
Звёзды,
Звёзды,
Сердце-комета, сердце.