Tiago Araripe - Das Horas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiago Araripe - Das Horas




Das Horas
Des heures
Hora após hora
Heure après heure
No jardim que aqui se olha
Dans le jardin que l'on regarde ici
Hora de quem pode ver
Heure de celui qui peut voir
Além do olhar
Au-delà du regard
Hora de quando não pode
Heure de quand il ne peut pas y avoir
Haver nenhuma demora
Aucun retard
Hora de quando é preciso
Heure de quand il faut
Andar devagar
Marcher lentement
Hora de seguir pela sombra
Heure de suivre l'ombre
Sol a pino
Soleil au zénith
Hora de entrar na chuva
Heure d'entrer sous la pluie
Pra se molhar
Pour se mouiller
Hora de abrir minha janela
Heure d'ouvrir ma fenêtre
Pra ver o luar
Pour voir la lune
Hora de quem olha
Heure de celui qui regarde
No espelho da memória
Dans le miroir de la mémoire
Sem deixar o medo
Sans laisser la peur
Embaçar o olhar
Troubler le regard
Hora de quem
Heure de celui qui donne
Um rumo novo à sua história
Un nouveau chemin à son histoire
Porque é pra frente
Parce que c'est vers l'avant
Que deseja andar
Qu'il veut marcher
Olha que o dia
Regarde que le jour
raiou no horizonte
S'est déjà levé à l'horizon
Olha que a ponte
Regarde que le pont
É pra atravessar
Est pour traverser
Olha que a água vem regar
Regarde que l'eau vient arroser
O que tiver que brotar.
Ce qui doit pousser.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.