Текст и перевод песни Tiago Araripe - Estrela do Mar

Estrela do Mar

Estrela-do-mar
Que traz o céu pro mar
Onde eu, ao me banhar
Sou um cometa
Na órbita lunar
Do teu olho, que no ar
Me para
E tanto me tenta pousada em 80
Com o seu vestido azul
Feito moça Zona Azul
Pastorando disco-voador
Nas estrelas
Te acompanho no retrovisor
Pronto a ser teu infrator
Pra de perto ser tocado
Por tua beleza

Estrela-do-mar
Que traz o céu pro mar
Onde eu, ao me banhar
Sou um cometa
Na órbita lunar
Do teu olho, que no ar
Me para
E tanto me tenta, pousada em 80
Com o seu vestido azul
Feito moça Zona Azul
Pastorando disco-voador
Nas estrelas
Te acompanho no retrovisor
Pronto a ser teu infrator
Pra de perto ser tocado
Por tua beleza.

Étoile de mer

Étoile de mer
Qui amène le ciel à la mer
Où je, en me baignant
Je suis une comète
En orbite lunaire
De ton œil, qui dans l'air
Me retient
Et me tente tellement, posée à 80
Avec ta robe bleue
Comme une fille de la Zone Bleue
Pastorant des soucoupes volantes
Dans les étoiles
Je te suis dans le rétroviseur
Prêt à être ton délinquant
Pour être touché de près
Par ta beauté

Étoile de mer
Qui amène le ciel à la mer
Où je, en me baignant
Je suis une comète
En orbite lunaire
De ton œil, qui dans l'air
Me retient
Et me tente tellement, posée à 80
Avec ta robe bleue
Comme une fille de la Zone Bleue
Pastorant des soucoupes volantes
Dans les étoiles
Je te suis dans le rétroviseur
Prêt à être ton délinquant
Pour être touché de près
Par ta beauté.