Fôlego de 7 Gatos - Tiago Araripe перевод на немецкий

Fôlego de 7 Gatos

Nunca mais o corpo mole
Digo a ele que acorde
O sol reluz na canção
No fôlego de sete gatos do meu fole
Do teu passo em não me perco
Teu balanço eu não esqueço
O suor castiga o salão
No meio do tempo, nos ventos da nova estação
Rebola, morena
Viva o Verão
Pele de fogo
E gosto de sal
Me dê um beijo
Me mate de amor
Morro brincando
De me por ao teu dispor
E quando o sol
Brilhar outra vez
Eu quero estar gozando
Teu coração
Tua alegria
Tua paixão
Teu jambo
E quando o sol
Brilhar outra vez
Eu quero estar gozando
Teu coração
Tua alegria
Tua paixão
Teu jambo

Nunca mais o corpo mole
Digo a ele que acorde
O sol reluz na canção
No fôlego de sete gatos do meu fole
Do teu passo em não me perco
Teu balanço eu não esqueço
O suor castiga o salão
No meio do tempo, nos ventos da nova estação
Rebola, morena
Viva o Verão
Pele de fogo
E gosto de sal
Me dê um beijo
Me mate de amor
Morro brincando
De me por ao teu dispor
E quando o sol
Brilhar outra vez
Eu quero estar gozando
Teu coração
Tua alegria
Tua paixão
Teu jambo
E quando o sol
Brilhar outra vez
Eu quero estar gozando
Teu coração
Tua alegria
Tua paixão
Teu jambo

Atem von 7 Katzen

Nie wieder schlaffer Körper
Ich sage ihm, er soll aufwachen
Die Sonne scheint im Lied
Im Atem von sieben Katzen meines Balgs
Ich verliere mich nicht in deinem Schritt
Deinen Schwung vergesse ich nicht
Der Schweiß züchtigt den Saal
Inmitten der Zeit, in den Winden der neuen Jahreszeit
Schwing die Hüften, Schöne
Es lebe der Sommer
Haut aus Feuer
Und Geschmack von Salz
Gib mir einen Kuss
Töte mich mit Liebe
Ich sterbe spielend
Indem ich mich dir zur Verfügung stelle
Und wenn die Sonne
Wieder scheint
Möchte ich genießen
Dein Herz
Deine Freude
Deine Leidenschaft
Deine Jambú-Frucht
Und wenn die Sonne
Wieder scheint
Möchte ich genießen
Dein Herz
Deine Freude
Deine Leidenschaft
Deine Jambú-Frucht

Nie wieder schlaffer Körper
Ich sage ihm, er soll aufwachen
Die Sonne scheint im Lied
Im Atem von sieben Katzen meines Balgs
Ich verliere mich nicht in deinem Schritt
Deinen Schwung vergesse ich nicht
Der Schweiß züchtigt den Saal
Inmitten der Zeit, in den Winden der neuen Jahreszeit
Schwing die Hüften, Schöne
Es lebe der Sommer
Haut aus Feuer
Und Geschmack von Salz
Gib mir einen Kuss
Töte mich mit Liebe
Ich sterbe spielend
Indem ich mich dir zur Verfügung stelle
Und wenn die Sonne
Wieder scheint
Möchte ich genießen
Dein Herz
Deine Freude
Deine Leidenschaft
Deine Jambú-Frucht
Und wenn die Sonne
Wieder scheint
Möchte ich genießen
Dein Herz
Deine Freude
Deine Leidenschaft
Deine Jambú-Frucht