Текст и перевод песни Tiago Araripe - Meg Magia
Meg
Magia
Мэг
Магия
Fazia
de
conta
Делала
вид,
Que
apenas
ela
existia
Что
только
она
существует
No
seu
quitinete
В
своей
квартирке,
Decorado
ao
gosto
Обставленной
со
вкусом
De
uma
estudante
que
prometia
Студентки,
подающей
надежды,
Quase
arquiteta
Почти
архитектора.
Inquieta
se
curva
Неугомонная,
склоняется
Sobre
a
prancheta
e
tenta
Над
кульманом
и
пытается
Vislumbrar
seu
futuro
Увидеть
свое
будущее.
Antes
de
formada
Еще
до
выпуска
Estará
casada
Она
выйдет
замуж
Com
um
cara
da
pesada
За
крутого
парня,
Desses
que
nascem
Из
тех,
кто
рождается
Com
a
estrela
na
testa
Со
звездой
во
лбу.
Uma
canção
alegre
Веселая
песня
Toca
em
seu
tape-deck
Играет
в
ее
магнитофоне,
Dando
um
clima
de
festa
Создавая
праздничную
атмосферу.
Oh
oh
oh
oh
oh
Meg
О-о-о-о-о,
Мэг,
Oh
oh
Meg
О-о,
Мэг,
Oh
oh
Meg
О-о,
Мэг.
Meg
Magia
Мэг
Магия
Fazia
as
contas
Вела
счет
De
todas
as
coisas
que
faria
Всем
вещам,
которые
она
сделает.
Contava
os
dias
nos
dedos
Она
считала
дни
на
пальцах.
Conheço
bem
seu
segredo
Я
хорошо
знаю
ее
секрет:
A
sua
vida
é
o
enredo
Ее
жизнь
- это
сюжет
De
uma
sessão
nostalgia
Сеанса
ностальгии.
Oh
oh
Meg
О-о,
Мэг,
Humm
Meg
Хмм,
Мэг,
Humm
Meg
Хмм,
Мэг.
Meg
Magia
Мэг
Магия
Fazia
de
conta
Делала
вид,
Que
apenas
ela
existia
Что
только
она
существует
No
seu
quitinete
В
своей
квартирке,
Decorado
ao
gosto
Обставленной
со
вкусом
De
uma
estudante
que
prometia
Студентки,
подающей
надежды,
Quase
arquiteta
Почти
архитектора.
Inquieta
se
curva
Неугомонная,
склоняется
Sobre
a
prancheta
e
tenta
Над
кульманом
и
пытается
Vislumbrar
seu
futuro
Увидеть
свое
будущее.
Antes
de
formada
Еще
до
выпуска
Estará
casada
Она
выйдет
замуж
Com
um
cara
da
pesada
За
крутого
парня,
Desses
que
nascem
Из
тех,
кто
рождается
Com
a
estrela
na
testa
Со
звездой
во
лбу.
Uma
canção
alegre
Веселая
песня
Toca
em
seu
tape-deck
Играет
в
ее
магнитофоне,
Dando
um
clima
de
festa
Создавая
праздничную
атмосферу.
Oh
oh
oh
oh
oh
Meg
О-о-о-о-о,
Мэг,
Oh
oh
Meg
О-о,
Мэг,
Oh
Meg
О,
Мэг,
Oh
oh
Meg
О-о,
Мэг.
Meg
Magia
Мэг
Магия
Fazia
as
contas
Вела
счет
De
todas
as
coisas
que
faria
Всем
вещам,
которые
она
сделает.
Contava
os
dias
nos
dedos
Она
считала
дни
на
пальцах.
Conheço
bem
seu
segredo
Я
хорошо
знаю
ее
секрет:
A
sua
vida
é
o
enredo
Ее
жизнь
- это
сюжет
De
uma
sessão
nostalgia
Сеанса
ностальгии.
Oh
Meg
О,
Мэг,
Oh
Meg
О,
Мэг,
Humm
Meg
Хмм,
Мэг,
Humm
Meg
Meg
Хмм,
Мэг,
Мэг.
Meg
Мэг.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.