Quando a Pororoca Pegar Fogo - Tiago Araripe перевод на немецкий

Quando a Pororoca Pegar Fogo

Você não me dá sossego
Nem eu quero sossegar
Me agarro em seus cabelos
Onde cai a boa, eu beijo
Correndo pelo seu mapa
E de repente as estrelas
Dois gatos lá no telhado
Puxando o fio da noite
Desenrolando o novelo
Do nosso amor sem governo
Brincando com a própria sorte
Pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar

Você não me dá sossego
Nem eu quero sossegar
Me agarro em seus cabelos
Onde cai a boa, eu beijo
Correndo pelo seu mapa
E de repente as estrelas
Dois gatos lá no telhado
Puxando o fio da noite
Desenrolando o novelo
Do nosso amor sem governo
Brincando com a própria sorte
Pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vamo no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Me banhar
Me banhar

Wenn die Pororoca Feuer fängt

Du lässt mir keine Ruhe
Und ich will auch keine Ruhe haben
Ich klammere mich an deine Haare
Wo es gut fällt, küsse ich
Laufe über deine Landkarte
Und plötzlich die Sterne
Zwei Katzen auf dem Dach
Ziehen am Faden der Nacht
Entwirren das Knäuel
Unserer Liebe ohne Führung
Spielen mit dem eigenen Schicksal
Beine, wozu brauche ich euch, kommt
Schau nicht auf das Schild, lass den Wächter pfeifen
Wenn die Pororoca Feuer fängt
Gehe ich im Fluss baden
Aber Beine, wozu brauche ich euch, kommt
Schau nicht auf das Schild, lass den Wächter pfeifen
Wenn die Pororoca Feuer fängt
Gehe ich im Fluss baden

Du lässt mir keine Ruhe
Und ich will auch keine Ruhe haben
Ich klammere mich an deine Haare
Wo es gut fällt, küsse ich
Laufe über deine Landkarte
Und plötzlich die Sterne
Zwei Katzen auf dem Dach
Ziehen am Faden der Nacht
Entwirren das Knäuel
Unserer Liebe ohne Führung
Spielen mit dem eigenen Schicksal
Beine, wozu brauche ich euch, kommt
Schau nicht auf das Schild, lass den Wächter pfeifen
Wenn die Pororoca Feuer fängt
Gehe ich im Fluss baden
Aber Beine, wozu brauche ich euch, kommt
Schau nicht auf das Schild, lass den Wächter pfeifen
Wenn die Pororoca Feuer fängt
Gehen wir im Fluss baden
Aber Beine, wozu brauche ich euch, kommt
Schau nicht auf das Schild, lass den Wächter pfeifen
Wenn die Pororoca Feuer fängt
Gehe ich im Fluss baden
Mich baden
Mich baden