Текст и перевод песни Tiago Bettencourt feat. Vanessa Da Mata - Diz Sim

Diz Sim

Se for pra dar o passo, vou provar que dou
Se assim for leve esta canção, vem coração
Se passeando junto a mim, sentires enfim
Diz sim
Se passo a passo me encostar ao teu lugar
Se deres o passo como eu dou, verás quem sou
Que é bom estar perto, dançar lento junto a mim
Diz sim
Meu lado fraco para ti
Teu lado quase forte não
Não é tanto assim
Vem, diz sim, diz sim
Diz sim
Meu lado fraco para ti
Teu lado quase forte não
Não é tanto assim
Vem, diz sim, diz sim
Se quiseres dar o passo para onde estou
E passo a passo te encontrar no meu lugar
Ou quando a dança da canção te der razão
Diz sim
Então
Diz sim, diz sim
Ai não

Скажи "Да"

Если нужно сделать шаг, я докажу, что сделаю
Если так, возьми эту песню, иди сюда, сердце мое
Если гуляя рядом со мной, ты почувствуешь наконец
Скажи "да"
Если шаг за шагом я приближусь к твоему месту
Если ты сделаешь шаг, как я, ты увидишь, кто я
Как хорошо быть рядом, медленно танцевать вместе со мной
Скажи "да"
Моя слабость к тебе
Твоя почти сила нет
Это не так уж и важно
Иди, скажи "да", скажи "да"
Скажи "да"
Моя слабость к тебе
Твоя почти сила нет
Это не так уж и важно
Иди, скажи "да", скажи "да"
Если захочешь сделать шаг туда, где я
И шаг за шагом ты найдешь меня на моем месте
Или когда танец песни даст тебе понять
Скажи "да"
Тогда
Скажи "да", скажи "да"
Ах, нет