Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Amar Alguém

Amar Alguém

Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo anseia o sopro do seu coração
Que aves voam oceanos em seu nome
Ela não sabe a razão
A noite corre pela porta de saída
A noite corre pra se rir da ilusão
A noite dança pela rua já perdida
A noite não sabe a razão
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém
Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo espia o calor do seu corpo
Ela não vê que o sabor do seu julgo
Faz arder o desejo
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém
E a manhã regressa só
Entre os braços de quem for
Qualquer céu que apague o frio
Qualquer fuga do vazio
E só ela sabe bem
Tudo o que dá ela não tem
Amor só quer amar alguém

Любить кого-то

Она не знает цену своему поцелую,
Что мир жаждет вздоха ее сердца,
Что птицы летят через океаны во имя ее,
Она не знает причину.
Ночь бежит к выходу,
Ночь бежит, чтобы посмеяться над иллюзией,
Ночь танцует по потерянной улице,
Ночь не знает причину.
Когда она приходит, когда она уходит,
Завоевывает презрение уходящей боли,
Но хочет любви, которой у нее нет,
А любовь хочет лишь любить кого-то.
Она не знает цену своему поцелую,
Что мир подсматривает за теплом ее тела,
Она не видит, что вкус ее ига
Разжигает желание.
Когда она приходит, когда она уходит,
Завоевывает презрение уходящей боли,
Но хочет любви, которой у нее нет,
А любовь хочет лишь любить кого-то.
И утро возвращается одно,
В объятиях любого,
Любое небо, которое погасит холод,
Любой побег от пустоты.
И только она знает,
Все, что она отдает, у нее нет,
Любовь хочет лишь любить кого-то.