Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Manhã (Ao Vivo no Coliseu dos Recreios)

Manhã (Ao Vivo no Coliseu dos Recreios)

Quando lá fora o tempo corre
No sitio branco da manhã
Como demora
Sobre a luz pura

Quando lá fora o tempo foge
Adão e Eva e a maçã
E como dura
Perfeita hora

Ouvindo o canto do jardim
Respiras tu perto de mim

Digo o teu nome
Cruzo os meus dedos
Digo que vou fazer melhor
Digo o teu nome
No dia cedo
Minha morada
Meu segredo
Digo o teu nome
Aceito a viagem

Quando por dentro a calma vem
Quando te inunda a ti também
Como melhora
Sob a luz crua

E sonho tudo até ao fim
E sonhas tu perto de mim

Digo o teu nome
Cruzo os meus dedos
Digo que vou fazer melhor
Digo o teu nome
No dia cedo
Minha morada
Meu segredo
Digo o teu nome
Aceito a viagem

Digo o teu nome
Cruzo os meus dedos
Digo que vou fazer melhor
Digo o teu nome
No dia cedo
Minha morada
Meu segredo
Digo o teu nome
Aceito a viagem
Digo o teu nome
Minha morada
Digo o teu nome

Утро (Живое выступление в Колизее Решрейуш)

Когда там, за окном, время бежит,
В белом свете утра,
Как же медленно тянется
Этот чистый свет.

Когда там, за окном, время летит,
Адам и Ева и яблоко,
И как длится
Этот совершенный час.

Слушая пение сада,
Ты дышишь рядом со мной.

Произношу твое имя,
Скрещиваю пальцы,
Говорю, что буду лучше,
Произношу твое имя,
Рано утром,
Моя обитель,
Мой секрет,
Произношу твое имя,
Принимаю путешествие.

Когда внутри наступает спокойствие,
Когда оно наполняет и тебя,
Как же все меняется к лучшему
Под этим ярким светом.

И я мечтаю обо всем до конца,
И ты мечтаешь рядом со мной.

Произношу твое имя,
Скрещиваю пальцы,
Говорю, что буду лучше,
Произношу твое имя,
Рано утром,
Моя обитель,
Мой секрет,
Произношу твое имя,
Принимаю путешествие.

Произношу твое имя,
Скрещиваю пальцы,
Говорю, что буду лучше,
Произношу твое имя,
Рано утром,
Моя обитель,
Мой секрет,
Произношу твое имя,
Принимаю путешествие.
Произношу твое имя,
Моя обитель,
Произношу твое имя.