Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - O Jogo

O Jogo

Mais um dia em vão no jogo em que ninguém ganhou
Dá mais cartas, baixa a luz e vem esquecer o amor
És tu quem quer, sou eu quem não quer ver que o tudo é tão maior
Aqui, está frio demais para apostar em mim
Vê que a noite pode ser tão pouco como nós
Neste quarto o tempo é medo e o medo faz-nos sós
És tu quem quer, mas eu só sei ver que o tempo já passou, e eu fugi
Que aqui está frio demais para me sentir
Mas queres ficar...
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Queres levar...
Tudo que é meu, é tudo que eu não sei largar
Vem, rasgar o escuro desta chuva que sujou
Vem, que a água vai lavar o que me dói
Vem, que nem o último a cair vai perder
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Queres levar...
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Vem, rasgar o escuro desta chuva que sujou
Vem, que a água vai lavar o que me dói
Vem... que nem o último a cair vai... perder
Não vai perder!
Não vai perder!
Não vai perder...

Игра

Еще один день впустую в игре, в которой никто не выиграл
Раздай еще карты, приглуши свет и давай забудем о любви
Ты хочешь, а я не хочу видеть, что всё гораздо больше
Здесь слишком холодно, чтобы ставить на меня
Видишь, эта ночь может быть такой же ничтожной, как и мы
В этой комнате время — это страх, а страх делает нас одинокими
Ты хочешь, но я лишь вижу, что время уже ушло, а я сбежал
Что здесь слишком холодно, чтобы я что-то чувствовал
Но ты хочешь остаться...
Всё, что моё — это всё, что я не могу отпустить
Ты хочешь забрать...
Всё, что моё — это всё, что я не могу отпустить
Давай, разорвем мрак этого дождя, что нас запятнал
Давай, вода смоет то, что причиняет мне боль
Давай, даже последний, кто упадет, не проиграет
Всё, что моё — это всё, что я не могу отпустить
Ты хочешь забрать...
Всё, что моё — это всё, что я не могу отпустить
Давай, разорвем мрак этого дождя, что нас запятнал
Давай, вода смоет то, что причиняет мне боль
Давай... даже последний, кто упадет, не... проиграет
Не проиграет!
Не проиграет!
Не проиграет...