Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - O Jogo

Mais um dia em vão no jogo em que ninguém ganhou
Dá mais cartas, baixa a luz e vem esquecer o amor
És tu quem quer, sou eu quem não quer ver que o tudo é tão maior
Aqui, está frio demais para apostar em mim
Vê que a noite pode ser tão pouco como nós
Neste quarto o tempo é medo e o medo faz-nos sós
És tu quem quer, mas eu só sei ver que o tempo já passou, e eu fugi
Que aqui está frio demais para me sentir
Mas queres ficar...
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Queres levar...
Tudo que é meu, é tudo que eu não sei largar
Vem, rasgar o escuro desta chuva que sujou
Vem, que a água vai lavar o que me dói
Vem, que nem o último a cair vai perder
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Queres levar...
Tudo o que é meu, é tudo o que eu não sei largar
Vem, rasgar o escuro desta chuva que sujou
Vem, que a água vai lavar o que me dói
Vem... que nem o último a cair vai... perder
Não vai perder!
Não vai perder!
Não vai perder...

Еще один день напрасно, в игру, в которой никто не выиграл
Дает больше карт, низкий свет и поставляется забыть любовь
Еси кто хочет, я, кто не хочет видеть, что все это настолько больше
Здесь слишком холодно, чтобы делать ставки на меня
Видит, что ночь может быть так мало, как мы
В этой комнате время-это страх, а страх делает нас одинокими
Ты тот, кто хочет, но я знаю только увидеть, что время прошло, и я убежал
Здесь слишком холодно, чтобы чувствовать себя
Но ты хочешь остаться...
Все, что мое, это все, что я не знаю, как удалить
Хотите взять с собой...
Все, что мое, это все, что я не знаю, как удалить
Приходит, сорвать в темноте этого дождя они перепутались
Приходит, что вода будет мыть, что мне больно
Приходит, что и не последний падать будет не хватать
Все, что мое, это все, что я не знаю, как удалить
Хотите взять с собой...
Все, что мое, это все, что я не знаю, как удалить
Приходит, сорвать в темноте этого дождя они перепутались
Приходит, что вода будет мыть, что мне больно
Прийти... что и не последний падать будет... потерять
Не упустите его!
Не упустите его!
Не потеряете...