Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Só Mais Uma Volta - Acoustic Version

Só Mais Uma Volta - Acoustic Version

Só mais uma volta
Só mais uma volta a mim
Só mais uma volta
Desta ninguém vai cair
Só mais uma vez que vês
Que ninguém está aqui
Quer só mais uma volta
E desta ninguém vai cair
Tempo frio afasta
O tempo que nos afastou
Primavera lança o laço
Que nos amarrou
Tempo quente dá vontade
De não resistir
Vai só mais uma volta
Desta ninguém vai cair
E ainda te sinto a seguir
O rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti
Pensa em mim
Mas só mais uma vez
Diz-me ao que queres jogar
Que eu vou querer também
Diz-me quanto queres de mim
Para te sentires bem
Não te vejo bem
Ao longe não sei distinguir
Quer só mais uma volta
E desta ninguém vai cair
Ainda te sinto a seguir
O rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti
Pensa em mim
Mas só mais uma vez
Só mais uma vez
Diz-me quanto
Tens de honesto
Quanto tens de bom
Diz-me quantas provas queres
Diz-me quanto sou
Já não sinto nada dentro
Não sei perceber
Quer só mais uma volta
Desta ninguém vai dizer
Ainda te sinto a seguir
O rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti
Pensa em mim
Mas só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez

Ещё один круг - Акустическая версия

Ещё один круг
Ещё один круг вокруг меня
Ещё один круг
В этот раз никто не упадёт
Ещё один раз ты видишь
Что никого здесь нет
Хочешь ещё один круг
И в этот раз никто не упадёт
Холодное время отдаляет
Время, которое нас разлучило
Весна бросает аркан
Который нас связал
Жаркое время вызывает желание
Не сопротивляться
Давай ещё один круг
В этот раз никто не упадёт
И я всё ещё чувствую, как ты следуешь
По следу, который я оставляю на бегу
Я всё ещё думаю о тебе
Думай обо мне
Но ещё только один раз
Скажи мне, во что ты хочешь играть
Я тоже захочу
Скажи, сколько тебе нужно меня
Чтобы чувствовать себя хорошо
Ты выглядишь не очень
Издалека я не могу разобрать
Хочешь ещё один круг
И в этот раз никто не упадёт
И я всё ещё чувствую, как ты следуешь
По следу, который я оставляю на бегу
Я всё ещё думаю о тебе
Думай обо мне
Но ещё только один раз
Ещё только один раз
Скажи мне, сколько
В тебе честного
Сколько в тебе хорошего
Скажи мне, сколько доказательств тебе нужно
Скажи мне, сколько я значу
Я больше ничего не чувствую внутри
Я не могу понять
Хочешь ещё один круг
В этот раз никто не скажет
И я всё ещё чувствую, как ты следуешь
По следу, который я оставляю на бегу
Я всё ещё думаю о тебе
Думай обо мне
Но ещё только один раз
Ещё только один раз
Ещё только один раз