Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Trégua
Quando
a
chuva
teima
em
insistir
Когда
дождь
готов
настаивать
Num
universo
em
que
a
chuva
é
normal
Во
вселенной,
в
дождь
это
нормально
Se
molha
o
sítio
de
onde
não
queres
sair
Если
мочит
сайт,
где
не
хочешь
выйти
Mudas
de
espaço
mas
continua
igual
Саженцы
пространство,
но
остается
прежним
Há
qualquer
coisa
estranha
a
perfurar
Есть
что-то
странное
пробить
Mas
essa
pele
já
não
sabe
sentir
Но
эта
кожа
уже
не
знаете,
чувствовать
Já
não
tem
nervo
para
sair
do
lugar
Уже
не
имеет
нерв,
чтобы
уйти
Faltam-te
forças
para
parar
de
dormir
У
тебя
сил,
чтобы
перестать
спать
E
dormes
tu
sem
chamar
à
atenção
И
спишь
ты,
не
привлекая
к
себе
внимание
E
durmo
eu
por
te
ver
a
dormir
И
сплю
я
на
тебя,
увидеть
сон
Talvez
por
dentro
não
bata
um
coração
Может
быть,
внутри,
не
удар
сердца
Talvez
a
chuva
teime
em
insistir
Может
быть,
дождь
побороться
настаивать
Mas
se
o
mundo
ameaçar
o
meu
chão
Но
если
мир
поставить
под
угрозу
мой
пол
Eu
sei
que
não
vou
querer
desistir
Я
знаю,
что
не
хочу
сдаваться
Que
dentro
bate
forte
o
meu
coração
Что
внутри
бьется
сильное
сердце
мое
E
vai
bater
até
eu
cair
И
будет
бить,
пока
я
не
падение
Enquanto
bate
não
me
cega
a
razão
А
чат
я
не
слепая
причина
Não
vou
descer
abaixo
de
mim
Не
буду
спускаться
ниже
меня
Por
isso
bate
forte
o
meu
coração
Поэтому
сильный
удар,
мое
сердце
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Se
o
dia
grita
mas
não
sabes
ouvir
Если
день
кричит,
но
ты
не
знаешь
слушать
Porque
é
no
escuro
que
te
sentes
melhor
Потому
что
это
в
темноте,
что
ты
чувствуешь
себя
лучше
Quase
te
acorda
mas
não
sabes
sentir
Почти
тебя
будит,
а
не
знаешь,
чувствовать
себя
Quase
te
queima
mas
não
sentes
calor
Почти
тебя
горит,
но
не
чувствуешь
тепла
Há
qualquer
coisa
que
te
faz
duvidar
Есть
что-нибудь,
что
заставляет
тебя
сомневаться
E
desconfias
do
que
vem
a
seguir
И
desconfias,
что
придет
следующим
O
mundo
voa
mas
preferes
ficar
Мир
летит,
но
предпочитаете
оставаться
A
luz
acorda
mas
decides
dormir
Свет
просыпается,
но
можешь
спать
E
dormes
tu
sem
chamar
à
atenção
И
спишь
ты,
не
привлекая
к
себе
внимание
E
durmo
eu
por
te
ver
a
dormir
И
сплю
я
на
тебя,
увидеть
сон
Talvez
por
dentro
não
bata
um
coração
Может
быть,
внутри,
не
удар
сердца
Talvez
a
chuva
teime
em
insistir
Может
быть,
дождь
побороться
настаивать
Mas
se
o
mundo
ameaçar
o
meu
chão
Но
если
мир
поставить
под
угрозу
мой
пол
Eu
sei
que
não
vou
querer
desistir
Я
знаю,
что
не
хочу
сдаваться
Que
dentro
bate
forte
o
meu
coração
Что
внутри
бьется
сильное
сердце
мое
E
vai
bater
até
eu
cair
И
будет
бить,
пока
я
не
падение
Enquanto
bate
não
me
cega
a
razão
А
чат
я
не
слепая
причина
Não
vou
descer
abaixo
de
mim
Не
буду
спускаться
ниже
меня
Por
isso
bate
forte
o
meu
coração
Поэтому
сильный
удар,
мое
сердце
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Enquanto
bate
não
me
cega
a
razão
А
чат
я
не
слепая
причина
Não
vou
descer
abaixo
de
mim
Не
буду
спускаться
ниже
меня
Por
isso
bate
forte
o
meu
coração
Поэтому
сильный
удар,
мое
сердце
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Bate,
bate
dentro
de
mim
Бьется,
бьется
внутри
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiago Bettencourt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.