Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Chocámos Tu e Eu

Chocámos Tu e Eu

Sei que não vais mudar dentro da ilusão,
Mas queres parar por ser bom saber
Que há a minha mão para descansar,
Para te esconder e não mostrar.

Vem, não vou perguntar se não queres dizer
Ahh deixa ser, o que é bom sentir,
Só mais uma vez quase sem tocar.
Para respirar, só mais uma vez.

Quando eu não quis ver fui a deslizar,
Quando ninguém quis parar, cresceu.
E então chocámos tu e eu,
E então chocámos tu e eu.

Ahh, diz-me onde estás, vou ter aí.
Já sem razão para desculpar,
Já sem saber para onde ir, para te fugir,
Para me esquivar, não me destruir.

Quando eu não quis ver fui a deslizar,
Quando ninguém quis parar, cresceu.
E então chocámos tu e eu,
E então chocámos tu e eu,
E então chocámos tu e eu.

Hoje vais dizer que já não tens paz,
Hoje vens pedir para te ensinar.
Quando ninguém viu,
Como a chuva cai e o rio cresceu,
E então chocámos tu e eu.
E então chocámos tu e eu.
E então chocámos tu e eu.

Sei que não vais mudar e que eu vou partir,
Eu quero alguém que me queira bem para me construir.

Наше столкновение

Знаю, ты не изменишься в плену иллюзий,
Но хочешь остановиться, ведь приятно знать,
Что есть моя рука, в которой можно отдохнуть,
Чтобы спрятаться и никому не показываться.

Иди, я не буду спрашивать, если ты не хочешь говорить.
Ах, пусть будет так, как хорошо чувствуется,
Еще раз, почти не касаясь.
Чтобы вздохнуть, еще один раз.

Когда я не хотел видеть, я скользил,
Когда никто не хотел останавливаться, все росло.
И тогда мы столкнулись,
И тогда мы столкнулись.

Ах, скажи мне, где ты, я приду туда.
Уже без причин для оправданий,
Уже не зная, куда идти, чтобы убежать от тебя,
Чтобы увернуться, не разрушить себя.

Когда я не хотел видеть, я скользил,
Когда никто не хотел останавливаться, все росло.
И тогда мы столкнулись,
И тогда мы столкнулись,
И тогда мы столкнулись.

Сегодня ты скажешь, что у тебя нет покоя,
Сегодня ты придешь просить, чтобы я тебя научил.
Когда никто не видел,
Как падает дождь и река растет,
И тогда мы столкнулись.
И тогда мы столкнулись.
И тогда мы столкнулись.

Знаю, ты не изменишься, и я уйду,
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня, чтобы я мог себя построить.