Текст и перевод песни Tiago Bettencourt - Parece Que o Destino Nos Quebrou

Parece Que o Destino Nos Quebrou

Parece que o destino nos quebrou
Mas não mais a tristeza voltará a mim
Parece que o teu sono nos largou
Mas não mais a tristeza voltará a mim
Veio a tempestade sem nos ver
Veio o vento forte e fez chover
Eu pensei que era tão bom
O amor dentro de nós era tão bom
Eu pensei e tu também
Que ninguém entrava em nós
Parece que este fumo nos mentiu
Levou-nos pela mão depois fugiu
E vem que não queres ver
Quem veio atrás sentir-me a pele
Pra me entreter, pra me entreter
Pra me entreter, pra te esquecer
Parece que o veneno envenenou
Mas não mais a tristeza voltará a mim
Parece que esta curva nos virou
Mas não mais a tristeza voltará a mim
Depois de toda a festa não te vi
Larguei o que pesava e corri
Eu pensei que era tão bom
O amor dentro de nós era tão bom
Eu pensei e tu também
Que ninguém entrava em nós
Parece que o veneno nos mentiu
Perdeu-nos no caminho e fugiu
E vem que não queres ver
Quem veio atrás sentir-me a pele
Pra me entreter, pra me entreter
Pra me entreter, pra te esquecer
Vem que não queres ver
Quem veio atrás sentir-me a pele
Pra me entreter, pra me entreter
Pra me entreter
Pra te esquecer

Похоже, судьба нас сломала

Похоже, судьба нас сломала,
Но грусть больше не вернется ко мне.
Похоже, твой сон нас покинул,
Но грусть больше не вернется ко мне.
Пришла буря, не заметив нас,
Пришел сильный ветер и пролился дождь.
Я думал, что это было так хорошо,
Любовь внутри нас была так хороша.
Я думал, и ты тоже,
Что никто не проникнет в нас.
Похоже, этот дым нам солгал,
Взял нас за руку, а потом сбежал.
И приходишь, не желая видеть,
Кто пришел после, чтобы почувствовать мою кожу,
Чтобы меня развлечь, чтобы меня развлечь,
Чтобы меня развлечь, чтобы забыть тебя.
Похоже, яд отравил,
Но грусть больше не вернется ко мне.
Похоже, этот поворот нас развернул,
Но грусть больше не вернется ко мне.
После всего праздника я тебя не видел,
Я бросил то, что тяготило, и побежал.
Я думал, что это было так хорошо,
Любовь внутри нас была так хороша.
Я думал, и ты тоже,
Что никто не проникнет в нас.
Похоже, этот яд нам солгал,
Потерял нас на пути и сбежал.
И приходишь, не желая видеть,
Кто пришел после, чтобы почувствовать мою кожу,
Чтобы меня развлечь, чтобы меня развлечь,
Чтобы меня развлечь, чтобы забыть тебя.
Приходишь, не желая видеть,
Кто пришел после, чтобы почувствовать мою кожу,
Чтобы меня развлечь, чтобы меня развлечь,
Чтобы меня развлечь,
Чтобы забыть тебя.