Текст и перевод песни Tiago & Daniel - Um Coração para Amar

Um Coração para Amar

Um coração para amar, pra perdoar e sentir
Para chorar e sorrir, ao me criar tu me destes
Um coração pra sonhar, inquieto e sempre a bater
Ansioso por entender as coisas que tu disseste

Eis o que eu venho te dar
Eis o que eu ponho no altar
Toma, Senhor, que ele é teu
Meu coração não é meu

Eis o que eu venho te dar
Eis o que eu ponho no altar
Toma, Senhor, que ele é teu
Meu coração não é meu

Quero que o meu coração seja tão cheio de paz
Que não se sinta capaz de sentir ódio ou rancor
Quero que a minha oração possa me amadurecer
Leve-me a compreender as consequências do amor

Eis o que eu venho te dar
Eis o que eu ponho no altar
Toma, Senhor, que ele é teu
Meu coração não é meu

Eis o que eu venho te dar
Eis o que eu ponho no altar
Toma, Senhor, que ele é teu
Meu coração não é meu

Un Coeur pour Aimer

Un cœur pour aimer, pour pardonner et pour ressentir
Pour pleurer et sourire, tu me l'as donné en me créant
Un cœur pour rêver, inquiet et toujours battant
Impatient de comprendre les choses que tu as dites

Voilà ce que je viens te donner
Voilà ce que je place sur l'autel
Prends-le, Seigneur, car il est à toi
Mon cœur n'est pas à moi

Voilà ce que je viens te donner
Voilà ce que je place sur l'autel
Prends-le, Seigneur, car il est à toi
Mon cœur n'est pas à moi

Je veux que mon cœur soit si plein de paix
Qu'il ne se sente pas capable de ressentir la haine ou la rancune
Je veux que ma prière puisse me faire mûrir
Mène-moi à comprendre les conséquences de l'amour

Voilà ce que je viens te donner
Voilà ce que je place sur l'autel
Prends-le, Seigneur, car il est à toi
Mon cœur n'est pas à moi

Voilà ce que je viens te donner
Voilà ce que je place sur l'autel
Prends-le, Seigneur, car il est à toi
Mon cœur n'est pas à moi