Текст и перевод песни Tiago Iorc - Antes Que O Mundo Acabe

Antes Que O Mundo Acabe

Com tudo que anda acontecendo
Com toda a dor da nossa história
Tenho ainda na memória
Um motivo pra tentar, ah-ah

O mundo anda tão estranho
O peito bate tão vazio
Sanidade por um fio
Eu só quero respirar, ah-ah

Viaja comigo pra algum lugar
Dança comigo pra desestressar, ah-ah
Sei que tá difícil de acreditar
Mas o que nos resta sem esperança?

Se o amanhã é ilusão
E o passado é só estrada
Que não volta

Antes que esse mundo acabe
Eu só quero que você desabe nos meus braços
Ao menos uma vez, porque pode ser a última
Nunca se sabe

Com tudo que anda acontecendo
Com toda a dor da nossa história
Tenho ainda na memória
Um motivo pra tentar, ah-ah

O mundo anda tão estranho
O peito bate tão vazio
Sanidade por um fio
Eu só quero respirar, ah-ah

Viaja comigo pra algum lugar
Dança comigo pra desestressar, ah-ah
Sei que tá difícil de acreditar
Mas o que nos resta sem esperança?

Прежде чем мир рухнет

Со всем, что сейчас происходит,
Со всей болью нашей истории,
У меня все еще в памяти
Причина, чтобы попытаться, а-а

Мир стал таким странным,
Грудь бьется так пусто,
Здравый смысл на волоске,
Я просто хочу дышать, а-а

Уезжай со мной куда-нибудь,
Станцуй со мной, чтобы снять стресс, а-а
Знаю, трудно поверить,
Но что нам остается без надежды?

Если завтра — иллюзия,
А прошлое — лишь дорога,
Которая не вернется

Прежде чем этот мир рухнет,
Я просто хочу, чтобы ты рухнула в мои объятия,
Хотя бы раз, потому что это может быть последний,
Никогда не знаешь

Со всем, что сейчас происходит,
Со всей болью нашей истории,
У меня все еще в памяти
Причина, чтобы попытаться, а-а

Мир стал таким странным,
Грудь бьется так пусто,
Здравый смысл на волоске,
Я просто хочу дышать, а-а

Уезжай со мной куда-нибудь,
Станцуй со мной, чтобы снять стресс, а-а
Знаю, трудно поверить,
Но что нам остается без надежды?