Crianças Crescidas - Tiago Iorc перевод на немецкий

Crianças Crescidas

O dia escapava os olhos
Dormia, mas não sonhava
O tempo era sempre pouco, não chegava

A vida era muito louca
Sentia, mas não falava
O tempo todo duvidou se acreditava

Quando foi que viramos crianças crescidas
Num mundo assim tão sem graça?
Onde andam seus sonhos, esperança perdida?
Será que você não se cansa?

A noite engolia o choro
Bebia e não aliviava
Quem sabe se um dia já se sentiu em casa

O colo que não ganhou
O erro que não perdoava
As férias que nunca tirou, não descansava

Quando foi que viramos crianças crescidas
Num mundo assim tão sem graça?
Onde andam seus sonhos, esperança perdida?
Será que você não se cansa?

Será que você...

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará

Erwachsene Kinder

Der Tag entglitt den Augen
Ich schlief, aber träumte nicht
Die Zeit war immer knapp, sie reichte nicht

Das Leben war sehr verrückt
Ich fühlte, aber sprach nicht
Zweifelte die ganze Zeit, ob ich glaubte

Wann sind wir zu erwachsenen Kindern geworden
In einer Welt, die so freudlos ist?
Wo sind deine Träume, verlorene Hoffnung?
Wirst du denn nicht müde?

Die Nacht verschluckte das Weinen
Ich trank, aber es linderte nicht
Wer weiß, ob man sich jemals zu Hause gefühlt hat

Der Schoß, den ich nie bekam
Der Fehler, den ich nicht vergab
Die Ferien, die ich nie nahm, ich ruhte mich nicht aus

Wann sind wir zu erwachsenen Kindern geworden
In einer Welt, die so freudlos ist?
Wo sind deine Träume, verlorene Hoffnung?
Wirst du denn nicht müde?

Ob du...

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá

Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará, ra-ra-rá
Lará