Fine - Tiago Iorc перевод на французский

Fine

He's never been lonely
She takes his hand and
all his troubles step aside
He's never felt like this before
But he'd like to try
Let yourself in
it's all he's thinking about
let yourself in
now he's singing out loud
I'm feeling like my life
has just begun
And i'm feeling fine
I fell so alive singing
I'm feeling like my life
has just begun And I'm feeling
fine So fine fine fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so
damn easy to decide
It's not about just feeling lonely
It's more just give it a try
Let yourself in
it's all he's thinking about
let yourself in
now he's singing out loud
I'm feeling like my life has just
begun And i'm feeling fine
I fell so alive singing
I'm feeling like my life has
just begun And I'm feeling fine
So fine fine fine
I can't wait to find my way home
I can't wait to get to start
It will not be done
until it's all begun no
I'm feeling like my life
has just begun
And i'm feeling fine
I fell so alive singing
I'm feeling like my life
has just begun And I'm feeling
fine So fine fine fine
and i'm feeling fine
So fine fine fine
no i'm feeling fine
So fine fine fine
no i'm feeling fine
So fine fine fine

Bien

Il n'a jamais été seul
Tu prends ma main et
tous mes problèmes disparaissent
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Mais j'aimerais essayer
Laisse-toi entrer
c'est tout ce à quoi je pense
laisse-toi entrer
maintenant je chante à haute voix
Je sens que ma vie
vient de commencer
Et je me sens bien
Je me sens tellement vivant en chantant
Je sens que ma vie
vient de commencer Et je me sens
bien Si bien bien bien
Tu éclaires mon matin
Tous mes projets semblent si
facile à décider
Ce n'est pas juste une question de se sentir seul
C'est plus comme juste essayer
Laisse-toi entrer
c'est tout ce à quoi je pense
laisse-toi entrer
maintenant je chante à haute voix
Je sens que ma vie vient de
commencer Et je me sens bien
Je me sens tellement vivant en chantant
Je sens que ma vie a
juste commencé Et je me sens bien
Si bien bien bien
J'ai hâte de trouver mon chemin du retour
J'ai hâte de commencer
Ce ne sera pas fait
jusqu'à ce que tout ait commencé non
Je sens que ma vie
vient de commencer
Et je me sens bien
Je me sens tellement vivant en chantant
Je sens que ma vie
vient de commencer Et je me sens
bien Si bien bien bien
et je me sens bien
Si bien bien bien
non je me sens bien
Si bien bien bien
non je me sens bien
Si bien bien bien