Текст и перевод песни Tiago Iorc - Liberdade ou Solidão

Liberdade ou Solidão

Livre, era o que ela mais queria ser
Livre, pra ir e vir e ser o que quiser
Quando quiser e se quiser
Mas só o tempo só pra descobrir se a liberdade é só solidão
E só o tempo só pra descobrir o que é ser
Livre, se já não faz sentido ou nunca fez
Livre, pra encontrar motivo outra vez
Mais uma vez ou de uma vez
E só o tempo só pra descobrir se a liberdade é só solidão
E só o tempo só pra descobrir o que é pra ser
Livre, pra rir do que é ruim e então chorar de feliz
Livre, não por acaso o acaso não condiz
E só o tempo só pra descobrir se a liberdade é só solidão
E só o tempo só pra descobrir o que vai ser
E só o tempo só pra descobrir se a liberdade é só solidão
E só o tempo só o tempo pra descobrir o que é viver...

Liberté ou solitude

Libre, c'est ce qu'elle voulait plus que tout être
Libre, pour aller et venir et être ce qu'elle veut
Quand elle veut et si elle veut
Mais seul le temps nous permettra de découvrir si la liberté n'est que solitude
Et seul le temps nous permettra de découvrir ce que c'est d'être
Libre, si cela n'a plus de sens ou n'a jamais eu de sens
Libre, pour trouver un nouveau motif
Encore une fois ou une fois pour toutes
Et seul le temps nous permettra de découvrir si la liberté n'est que solitude
Et seul le temps nous permettra de découvrir ce que c'est d'être
Libre, pour rire de ce qui est mauvais et ensuite pleurer de bonheur
Libre, pas par hasard, le hasard ne correspond pas
Et seul le temps nous permettra de découvrir si la liberté n'est que solitude
Et seul le temps nous permettra de découvrir ce que ce sera
Et seul le temps nous permettra de découvrir si la liberté n'est que solitude
Et seul le temps, seul le temps nous permettra de découvrir ce que c'est que de vivre...