Scared - Tiago Iorc перевод на французский

Scared

Standing outside, looking out for me
I know I've done nothing wrong
There's plenty of time for us to see
Start cleaning up the mess we've done
We keep on living our lives
with stupidity
As if we've got something to lose
So much selfish tranquility
Just for the sake
of trying nothing new
And I
Think I
Should be the one
to make a stand,
because
Everybody is scared (4x)
Everybody is scared sometimes (2x)
Time goes by and it seems to me
It's easy just to come and go
Well, turns out nothing comes for free
Our children live the seeds we sow
Pretend now
The fire burned out,
now it's you and me
Still we've got nothing to lose
So much selfish tranquility
Just for the sake
of trying nothing new
And I
Think I
Should be the one
to make a stand, because
Everybody is scared (4x)
Everybody is scared sometimes (2x)
Every time I close my eyes
This pain is killing me
And I try to take it down
Put my feet back on the ground
Just to know you're still with me
Just remember girl
Although it's easier to say goodbye
Feels like a bullet in my heart
To know we're throwing away the good times, because
Everybody is scared sometimes (2x)
Sometimes (3x)

Peur

Debout dehors, à te chercher
Je sais que je n'ai rien fait de mal
Il y a encore beaucoup de temps pour qu'on se voie
Commencer à nettoyer le bordel qu'on a fait
On continue à vivre nos vies
Avec de la stupidité
Comme si on avait quelque chose à perdre
Tant de tranquillité égoïste
Juste pour le plaisir
D'essayer rien de nouveau
Et je
Pense que je
Devrais être celui
à prendre position,
parce que
Tout le monde a peur (4x)
Tout le monde a peur parfois (2x)
Le temps passe et il me semble
Que c'est facile de venir et de partir
Eh bien, il s'avère que rien n'est gratuit
Nos enfants vivent les graines que nous semons
Fais semblant maintenant
Que le feu s'est éteint,
maintenant c'est toi et moi
On n'a quand même rien à perdre
Tant de tranquillité égoïste
Juste pour le plaisir
D'essayer rien de nouveau
Et je
Pense que je
Devrais être celui
à prendre position, parce que
Tout le monde a peur (4x)
Tout le monde a peur parfois (2x)
Chaque fois que je ferme les yeux
Cette douleur me tue
Et j'essaie de l'abaisser
Remettre mes pieds sur terre
Juste pour savoir que tu es encore avec moi
Rappelle-toi ma chérie
Bien que ce soit plus facile de dire au revoir
On dirait une balle dans mon cœur
Savoir qu'on jette les bons moments, parce que
Tout le monde a peur parfois (2x)
Parfois (3x)