Текст и перевод песни Tiago Iorc - Shelford Road

Shelford Road

I was a child
There were trees, life was mild
We would run in the grass of our own backyard
Mr. Green sold his plums across the street
He would leave a sign
Please leave 25p in the box
To the side, what a sight
All the kids passing by
On their cycling bikes
And to school they would ride
I would learn soon
That I would learn too
Every day around five
A cup of tea to warm inside
It reminded us all that a friend was close by
Anytime
Neighbors lending an eye
To ensure you were fine
Love was meant to be kind
I would learn soon
That I would love too
And as time passes by
Leaving all this behind
Our sweet home now revives
Still in me it resides
And it always will shine
I would learn soon
That I would leave too

Shelford Road

J'étais un enfant
Il y avait des arbres, la vie était douce
On courait dans l'herbe de notre jardin
Monsieur Green vendait ses prunes de l'autre côté de la rue
Il laissait un panneau
Veuillez laisser 25 pence dans la boîte
À côté, quel spectacle
Tous les enfants qui passaient
Sur leurs vélos
Et ils allaient à l'école
J'ai vite appris
Que j'apprendrais aussi
Tous les jours vers cinq heures
Une tasse de thé pour se réchauffer
Cela nous rappelait qu'un ami était à proximité
À tout moment
Les voisins gardaient un œil
Pour s'assurer que tu allais bien
L'amour devait être gentil
J'ai vite appris
Que j'aimerais aussi
Et comme le temps passe
Laissant tout cela derrière
Notre douce maison renaît
Elle est toujours en moi
Et elle brillera toujours
J'ai vite appris
Que je partirais aussi