Текст и перевод песни Tiago Iorc - Você Pra Sempre Em Mim

Você Pra Sempre Em Mim

Para a eternidade

Eu achei que seria mais fácil esquecer
É ruim demais te perder
Não sei que será de mim sem você
Não vou sem te dizer

Quero te abraçar, te beijar
Quero te amar devagar
E pra onde for vou te levar

Meu amor por você não vai ter fim
E eu sei que vai ser pra sempre assim
Você pra sempre em mim

A lembrança do teu jeito
Me faz querer te amar uma vez mais
Teu riso, meu norte na tua mão
Meu coração

Quero te abraçar, te beijar
Quero te amar devagar
E pra onde for vou te levar

Meu amor por você não vai ter fim
E eu sei que vai ser pra sempre assim
Você pra sempre em mim

Meu amor por você não vai ter fim
E eu sei que vai ser pra sempre assim
Você pra sempre em mim

Pra sempre em mim

Tu es à jamais en moi

Pour l'éternité

Je pensais que ce serait plus facile d'oublier
C'est trop dur de te perdre
Je ne sais pas ce que je deviendrai sans toi
Je ne partirai pas sans te le dire

Je veux t'embrasser, te embrasser
Je veux t'aimer doucement
Et où que j'aille, je t'emmènerai

Mon amour pour toi n'aura pas de fin
Et je sais que ce sera toujours ainsi
Tu es à jamais en moi

Le souvenir de ta façon d'être
Me fait vouloir t'aimer encore une fois
Ton rire, mon nord dans ta main
Mon cœur

Je veux t'embrasser, te embrasser
Je veux t'aimer doucement
Et où que j'aille, je t'emmènerai

Mon amour pour toi n'aura pas de fin
Et je sais que ce sera toujours ainsi
Tu es à jamais en moi

Mon amour pour toi n'aura pas de fin
Et je sais que ce sera toujours ainsi
Tu es à jamais en moi

À jamais en moi