Текст и перевод песни Tiago Nacarato - Segredo

Segredo

Tenho medo do pecado
Do que está associado
Serei eu culpado
Por andar apaixonado por ti?

Por ti

Tenho andado sossegado
Um pouco afastado
Tenho um segredo bem guardado
Que me deixa angustiado assim

Assim

Não sei bem o que dizer
Nem sei bem o que calar
Se ao menos pudesse ser
Simplesmente ser

Sem ter o que esconder

Que culpa tenho eu
Por estar apaixonado
Pela namorada
De um amigo meu

De um amigo meu

Não sei bem o que dizer
Nem sei bem o que calar
Se ao menos pudesse ser
Simplesmente ser

Sem ter o que esconder

Que culpa tenho eu
Que culpa tenho eu
O que me aconteceu
Para estar apaixonado

Pela namorada
De um amigo meu

Secret

J'ai peur du péché
De ce qui lui est associé
Serai-je coupable
D'être amoureux de toi ?

De toi

J'ai été calme
Un peu à l'écart
J'ai un secret bien gardé
Qui me rend anxieux comme ça

Comme ça

Je ne sais pas trop quoi dire
Je ne sais pas trop quoi taire
Si seulement je pouvais être
Simplement être

Sans rien à cacher

Quelle est ma faute
D'être amoureux
De la petite amie
D'un de mes amis

D'un de mes amis

Je ne sais pas trop quoi dire
Je ne sais pas trop quoi taire
Si seulement je pouvais être
Simplement être

Sans rien à cacher

Quelle est ma faute
Quelle est ma faute
Ce qui m'est arrivé
Pour être amoureux

De la petite amie
D'un de mes amis