Текст и перевод песни Tiago Nascimento Oficial - Virada de Mesa

Virada de Mesa

Vi um mundo diferente do meu
Impossível não chorar
De onde vim tristeza e dor
Pra sentir, basta me olhar

Minha infância no tempo se perdeu
Sem ninguém, cresci sem lar
E hoje, eu lamento
Fico me perguntando porque todo mundo quis me abandonar

É preciso acalmar esse meu coração
Todo mal que vivi não merece um terço de uma ingratidão
Vou tentar ser feliz, dar a volta por cima
E deixado de lado, foi que aprendi o sentido da vida

Tantas madrugadas eu suportei
Por essas calçadas me superei
Em meio a tantas incertezas
Foi virada de mesa naquele momento que te encontrei

É preciso acalmar esse meu coração
Todo mal que vivi não merece um terço de uma ingratidão
Vou tentar ser feliz, dar a volta por cima
E deixado de lado, foi que aprendi o sentido da vida

Minha infância no tempo se perdeu
Sem ninguém, cresci sem lar
E hoje, eu lamento
Fico me perguntando porque todo mundo quis me abandonar

É preciso acalmar esse meu coração
Todo mal que vivi não merece um terço de uma ingratidão
Vou tentar ser feliz, dar a volta por cima
E deixado de lado, foi que aprendi o sentido da vida

É preciso acalmar esse meu coração (Esse meu coração)
Todo mal que vivi não merece um terço de uma ingratidão (De uma ingratidão)
Vou tentar ser feliz, dar a volta por cima
E deixado de lado, foi que aprendi o sentido da vida

Vi um mundo diferente do meu

Переворот судьбы

Я видел мир, отличный от моего
Невозможно не плакать
Откуда я родом, там грусть и боль
Чтобы почувствовать, достаточно взглянуть на меня

Мое детство потерялось во времени
Ни с кем, я рос без дома
И сегодня я сожалею
Я все время спрашиваю себя, почему все хотели меня бросить

Нужно успокоить мое сердце
Все зло, которое я пережил, не заслуживает и трети неблагодарности
Я попытаюсь быть счастливым, преодолеть все трудности
И будучи брошенным, я понял смысл жизни

Столько ночей я выдержал
По этим тротуарам я превозмогал себя
Среди стольких неопределенностей
Это был переворот судьбы в тот момент, когда я встретил тебя

Нужно успокоить мое сердце
Все зло, которое я пережил, не заслуживает и трети неблагодарности
Я попытаюсь быть счастливым, преодолеть все трудности
И будучи брошенным, я понял смысл жизни

Мое детство потерялось во времени
Ни с кем, я рос без дома
И сегодня я сожалею
Я все время спрашиваю себя, почему все хотели меня бросить

Нужно успокоить мое сердце
Все зло, которое я пережил, не заслуживает и трети неблагодарности
Я попытаюсь быть счастливым, преодолеть все трудности
И будучи брошенным, я понял смысл жизни

Нужно успокоить мое сердце (Мое сердце)
Все зло, которое я пережил, не заслуживает и трети неблагодарности (Неблагодарности)
Я попытаюсь быть счастливым, преодолеть все трудности
И будучи брошенным, я понял смысл жизни

Я видел мир, отличный от моего