Текст и перевод песни Tiago PZK feat. Rusherking - Cerca De Tí

Cerca De Tí

Estaría, estaría, mamá (ah-ah)
Estaría

Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
Pero tengo que dejarte volar
Supongo que es una parte de amar
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
Pero tengo que dejarte volar
Supongo que es una parte de amar (yah, yah, ah)

Supongo que es una parte el no tenerte y besarte
Ya no puedo ni tocarte (yeah, yeah, yeah)
Mi vida está hecha un desastre, vos ya no estás pa' cuidarme
Como lo habías hecho antes, nah-nah-nah

Y cómo duele, ma', el no tenerte acá
Si me levanto y solo pienso en volverte a mirar
Estoy pensándote, hoy te quiero llamar
Pero si no quieres ni verme, menos vas a contestarme

Paso todo el día extrañándote
Ando por los parties nombrándote
Así como si lo nuestro ya no importara
Como si los besos que te dí los borraras

Ando por los parties nombrándote
Estoy en mi cuarto texteándote
Pero sé que no te importa nada

Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
Pero tengo que dejarte volar
Supongo que es una parte de amar

Si la vida es una sola y hay que disfrutarla
Moriría pa' volver a nacer y apreciarla y buscarla
Si no me queda nada, na', na'
Se pasan volando las semanas

No alentizo el tiempo ni fumando marihuana
No aterrizo al piso ni saltando 'e la ventana
Dejo que vuele', no voy a cortarte las alas
No voy a cortarlas, no (ouh-oh)

Estaría, estaría, mamá
Uh-uh

Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
Pero tengo que dejarte volar
Supongo que es una parte de amar
Y si fuera por mí, estaría cerca de ti
Pero tengo que dejarte volar
Supongo que es una parte de amar

Près de toi

Je serais, je serais, maman (ah-ah)
Je serais

Et si c'était à moi, je serais près de toi
Mais je dois te laisser voler
Je suppose que c'est une partie de l'amour
Et si c'était à moi, je serais près de toi
Mais je dois te laisser voler
Je suppose que c'est une partie de l'amour (yah, yah, ah)

Je suppose que c'est une partie de ne pas t'avoir et de t'embrasser
Je ne peux plus te toucher (yeah, yeah, yeah)
Ma vie est un désastre, tu n'es plus là pour prendre soin de moi
Comme tu l'avais fait avant, nah-nah-nah

Et comme ça fait mal, maman, de ne pas t'avoir ici
Si je me lève et que je pense seulement à te regarder à nouveau
Je pense à toi, je veux t'appeler aujourd'hui
Mais si tu ne veux même pas me voir, tu ne vas pas me répondre

Je passe toute la journée à t'attendre
Je suis aux soirées en te nommant
Comme si ce que nous avions ne comptait plus
Comme si tu effaçais les baisers que je t'ai donnés

Je suis aux soirées en te nommant
Je suis dans ma chambre à te texter
Mais je sais que tu ne t'en fiches pas

Et si c'était à moi, je serais près de toi
Mais je dois te laisser voler
Je suppose que c'est une partie de l'amour

Si la vie n'est qu'une seule et qu'il faut la savourer
Je mourrais pour renaître et l'apprécier et la chercher
Si je n'ai plus rien, na, na
Les semaines passent vite

Je ne ralentirai pas le temps même en fumant de la marijuana
Je ne toucherai pas le sol même en sautant de la fenêtre
Je laisse voler, je ne vais pas te couper les ailes
Je ne les couperai pas, non (ouh-oh)

Je serais, je serais, maman
Uh-uh

Et si c'était à moi, je serais près de toi
Mais je dois te laisser voler
Je suppose que c'est une partie de l'amour
Et si c'était à moi, je serais près de toi
Mais je dois te laisser voler
Je suppose que c'est une partie de l'amour