Tiago pzk - Dámelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiago pzk - Dámelo




Dámelo
Donne-le moi
Wuh!
Wuh!
Desnuda te quiero, mai
Je te veux nue, mon amour
No quiero que hablemo' más
Je ne veux plus parler
No prendamos la luz, pa' brillar estás
N'allumons pas la lumière, pour que tu brilles
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo (wuh!)
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi (wuh!)
'Tamos solos, no hay nadie mirándono' (no, no)
On est seuls, personne ne nous regarde (non, non)
Solo en mi cama
Toi seule dans mon lit
Desbordando las parede' de gana', ah-ah
Débordant les murs de désir, ah-ah
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo (oh)
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi (oh)
'Tamos solos, no hay nadie mirándono' (no)
On est seuls, personne ne nous regarde (non)
Humo por la ventana
De la fumée par la fenêtre
Desbordando las parede' de gana'-na'-na'
Débordant les murs de désir-na'-na'-na'
Roll up
Roll up
A ella no le gusta bailar sola (no, ey)
Elle n'aime pas danser seule (non, hey)
To' los bobo' se le enamoran (no, ey)
Tous les imbéciles tombent amoureux d'elle (non, hey)
Yo no me enamoro y quiere conmigo, me convidó una rola (uh)
Je ne tombe pas amoureux et elle veut être avec moi, elle m'a offert une chanson (uh)
Se me puso encima y el peso lo niveló
Elle s'est mise sur moi et le poids a nivelé
descríbelo, movimiento unbelievable
Tu décris ça, mouvement incroyable
Solo síguelo, 'tamos transpirados y pegado', pídelo
Suis juste le mouvement, on est en sueur et collés, demande-le
Give up, piba mirandono'
Abandonne-toi, la fille me regarde
Rébotalo, mai
Rebondis, mon amour
Booty de esos ya no hay
Il n'y a plus de booty comme ça
Déjate en el piso los Calvin Klein
Laisse tomber tes Calvin Klein sur le sol
Déjate a ese feka like a plastic chain-chain-chain
Laisse tomber ce mec comme une chaîne en plastique-chain-chain-chain
Okey, girl (okey, girl), no question (no question)
Ok, fille (ok, fille), pas de question (pas de question)
A menos que pregunte' si me gustan eso' beso'
À moins que tu ne demandes si j'aime ces baisers
Tus beso' babe, tu peso
Tes baisers bébé, ton poids
Encima de mi cuerpo cómo me encanta ver eso
Sur mon corps, j'adore voir ça
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi
'Tamos solos, no hay nadie mirándono' (no, no)
On est seuls, personne ne nous regarde (non, non)
Solo en mi cama
Toi seule dans mon lit
Desbordando las parede' de gana', ah-ah
Débordant les murs de désir, ah-ah
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo (oh)
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi (oh)
'Tamos solos, no hay nadie mirándono' (no)
On est seuls, personne ne nous regarde (non)
Humo por la ventana
De la fumée par la fenêtre
Desbordando las parede' de gana'-na'-na'
Débordant les murs de désir-na'-na'-na'
Me quedó marcada su inicial
Je garde sa marque sur moi
Nunca tuve tanta química
Je n'ai jamais eu autant de chimie
Pide Zara, Prada, cara está la mai
Elle demande Zara, Prada, mon amour a la tête dans les étoiles
Siempre en caravana, andá a pararla
Toujours en caravane, essaye de l'arrêter
Prendetélo, mi modelo, no quiero ir pa'l telo
Attache-le, mon modèle, je ne veux pas aller au lit
Quiero dártelo en mi cama y agarrarte el pelo
Je veux te le donner dans mon lit et te prendre les cheveux
Acá no hay celo', a moverse bien a la otra le enseña
Il n'y a pas de jalousie ici, bouge bien, montre-lui comment faire à l'autre
No se compra ropa, porque ella la diseña
Elle n'achète pas de vêtements, parce qu'elle les conçoit
Shorty, ya salió el sol
Shorty, le soleil est sorti
Money for me, noche de alcohol
De l'argent pour moi, une nuit d'alcool
Me tiene a mí, dile al bobo
Elle est à moi, dis au crétin
Que ayer te comí, baby, like a popcorn, yeah-yeah-yeah
Que je t'ai mangé hier, bébé, comme du pop-corn, ouais-ouais-ouais
Desnuda te quiero, mai (no-no)
Je te veux nue, mon amour (non-non)
No quiero que hablemo' más (no-no)
Je ne veux plus parler (non-non)
No prendamos la luz, pa' brillar estás
N'allumons pas la lumière, pour que tu brilles
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo (oh)
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi (oh)
'Tamos solos, no hay nadie mirándono' (no)
On est seuls, personne ne nous regarde (non)
Solo en mi cama
Toi seule dans mon lit
Desbordando las parede' de gana'-na'-na'
Débordant les murs de désir-na'-na'-na'
Mmm, oh-oh
Mmm, oh-oh
Este party no termina
Cette fête ne se termine pas
Y en la casa está Argentina
Et l'Argentine est dans la maison
Groove, Groove-Groove-Groove
Groove, Groove-Groove-Groove
Gotti, yeah
Gotti, ouais





Авторы: Facundo Nahuel Yalve, Tiago Uriel Pacheco Lescano, Antolin Edmond Porcuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.